在灵魂的运动里面,最重要的转轮是决心。In the movement of the soul, the most important runner is determination.
不确定的一天都不值得许诺,认定的一生也不足以言誓。An uncertain day is not worth a promise, and a lifetime is not enough to swear.
我愿平东海,身沉心不改。I would like to calm the East China Sea, body sink heart not change.
世界跟着我沉默,我跟着世界沉默。直到一切都沉默在时间里,消逝不见。The world is silent with me, and I follow the world silent. Until everything is silent in time, disappear.
爱本质上应是一种意志行为,用自己的生命完全承诺另一生命的决心。Love is essentially an act of will, a commitment to another life with one’s own life.
下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利。Determined to sacrifice, overcome all difficulties, to strive for victory.
一次失败,只是证明我们成功的决心还不够坚强。A failure is only proof that our determination to succeed is not strong enough.
人生之要事在于确立伟大的目标与实现这目标的决心。The important thing in life is to have a great aim and the determination to attain it.
做个骄傲的女骑士,保护我在乎的人。Be a proud woman knight, protect the people I care about.
最枯燥无味的作品也无法抵挡批评家找出它迷人之处的决心。The most boring work can not withstand the critic’s determination to find its charm.
谁中途动摇信心,谁就是意志薄弱者;谁下定决心后,缺少灵活性,谁就是傻瓜。Who wavered in confidence, who is weak willed; who determined after the lack of flexibility, who is a fool.
人们的毅力是衡量决心的尺度。People’s perseverance is a measure of resolution.
再深的水我们也得淌,因为别无选择。Even deeper water, we also have to drip, because there is no choice.
百折不挠的决心若与科学法则相抵触,犹如江心补漏劳而无益。If the conflict with the determination to never yield in spite of reverses the rules of science, like it too late.
每一个决心献身教育的人,应当容忍儿童的弱点。Every man who is determined to devote himself to education should tolerate the weaknesses of his children.
猿族,不想要战争。但若有必要,我们定将战斗。The apes don’t want war. But if necessary, we will fight.
如果最后是你,我甘愿放弃一切,哪怕是与世界为敌。If at last it’s you, I’m willing to give up everything, even if it’s against the world.
最大的决心会产生最高的智慧。The highest resolution produces the highest wisdom.
人总是逃避艰苦的思索。不下决心艰苦思索的人,便失去了生活中最大的乐趣。People always escape from hard thinking. The man who has not made up his mind to think hard loses the greatest pleasure in life.
意志命运往往背道而驰,决心到最后会全部推倒。Destiny often goes against the will, and resolves to push it all at last.