一个人的暗恋，一个人的永远。一个人幻想的地久天长。A person’s unrequited love, a person’s forever. A personal fantasy forever.
暗恋是一种礼貌，自恋是一种骄傲，明恋是一种格调，不恋是种味道。Unrequited love is a kind of courtesy, narcissism is a kind of pride, bright love is a kind of style, not love is a kind of flavor.
喜欢你，原来是我一个人的事。Like you, it was my own thing.
只是喜欢有他的那总感觉吧，至于忘记那是一辈子不可能的事情。Just like to have his total feeling, as far as forget that is a lifetime impossible.
爱情，是自身的圆满，我不再缺少些甚么了。Love is itself complete, and I no longer lack something.
我在暗恋你，你在单恋我。I have a crush on you, you love me.
暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。Dark lovers often face such an outcome, obviously is the purest love, but always buried in the bottom of my heart.
有一天你能到我的心理去，你会看到那里全是你给的伤悲。One day you can go to my mind, and you’ll see the sorrow you gave me there.
明知爱你会痛苦，我却愿意一直痛下去。Knowing love you will be painful, but I am willing to continue to hurt.
不要去喜欢一个太耀眼的人，他看不见你的。Do not go to like a person who is too dazzling, he can not see you.
无论怎样，我都没有后悔曾经喜欢上你。Anyway, I didn’t regret having liked you.
那些暗恋我的人啊，你们怎么那么沉得住气啊！I love those people ah, why are you so angry!
爱情要完结的时候自会完结，到时候，你不想画上句号也不行。Love will come to an end when it comes to an end, and when you don’t want to stop, you can’t do it.
我不知道暗恋是否会带来快乐，我只知道暗恋是如此的深沉，如此寂静。I don’t know if secret love can bring happiness. I only know that unrequited love is so deep and so quiet.
最遥远的距离不是生与死，而是她就在我身边却不知道我爱她。The furthest distance is not between life and death, but that she is right beside me without knowing I love her.
暗恋那种感觉就像天上的浮云一样，若隐若无，而暗恋人的心也随着那种感觉，漂浮在天涯。Unrequited love that kind of feeling, like the clouds in the sky, if hidden, if not, and dark, lovers heart also with that feeling, floating in the world.
我不想和我暗恋的人做朋友，我怕我越陷越深！I don’t want to be friends with someone I secretly love. I’m afraid I’m getting deeper and deeper!
暗恋就是，一个人写两个人的故事。Unrequited love is a person to write two people’s story.
十年后，也许我们已为能够忘掉她，却发现自己的眼睛已经充满了泪水。Ten years later, perhaps we have been able to forget her, but found that her eyes have been filled with tears.
暗恋也是一种爱，但爱的结局总是心痛。Unrequited love is also a kind of love, but the end of love is always heartache.