人生有初见,相识,就一定会有离别。可是,这样的离别,还是出乎了我们所有人的意料。Life is first sight, acquaintance, there must be parting. However, such a departure, or contrary to all of us expected.
我用心与你握别,愿生活给你带来无数希望的翠绿,把你引向理想的天地。I wish you and my heart, life brings you countless green hope, take you to the ideal world.
寄语浮云晚霞,捎上我的心里话:我永远等着你,纵然是海角天涯。From the clouds sunset, take my heart: I am always waiting for you, even the far-off regions.
看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意。Look at the court before the flowers bloom, honor or disgrace, look at the sky, clouds, cirrus, Shu, or fate, inadvertently.
不曾爱过,亦不曾痛过,所有的心思和生命,在遇到他的时刻苏醒,汹涌如潮。只是他却,视而不见。Never loved, never hurt, all thoughts and life, when he met, wake up, surging waves. But he just turned a blind eye to it.
人世沧桑,岂能没有分别的痛苦时刻?为了事业,我们让离别的泪尽情飘洒。The vicissitudes of life, can’t the pain of separation time? For the cause, we let the tears of departure to piaosa.
我常常想起,那暴风骤雨般的分离后,我仿佛失却世界的平静与落寞。I often think that, like a mighty storm after the separation, I seem to lose the quiet and lonely world.
你走了,在那漫长的时刻里,我的心就像秋树,叶片无奈地飘洒一地,只把寂寞挂在枝头。You go, in the long time, my heart is like a tree in autumn, but the leaves fall down to the ground, only the lonely hanging in the branches.
我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。只有分离,让时间去忘记这一份默契。I do not know the taste of parting is so desolate, I do not know to say goodbye, so strong. Only separation, let time to forget this tacit understanding.
人一生最难的就是离别,当你学会了离别,那个人已经在你心里不走了。The most difficult thing in life is to leave. When you learn to leave, the person is already in your heart.
一声汽笛,跌落在旷野;无限的惆怅与孤独,在别离的那一刻,一齐从心头滋生。A whistle fell in the wilderness; boundless melancholy and loneliness, at the moment of departure, grew from the heart.
离别是暂时的,共度人生是永远的,离别滋生相思情,使我们的爱情更炽热。Parting is temporary. Life is forever. Parting breeds love and makes our love hotter.
要经常给我打电话发信息,走吧,我们在这就离别了,我们约好谁都不许回头,走吧!Call me often, send a message, let’s go. We are leaving here. We have an appointment. No one is allowed to go back. Let’s go!
轻轻的我将离开你,没有我的岁月里你要保重你自己,没有你的日子我会更加珍惜我自己。Gently I will leave you, without my years, you have to take care of yourself, without you, I will cherish myself more.
我曾经天真的以为,离开了你我就可以忘记你,后来,我发现,离开只是一个新的开始。I was naive to think, left you, I can forget you, and then I found that leaving is just a new beginning.
我们终会离别的,我们不是为了离别而离别,而是为了下次一瞬的相遇。We will eventually leave, we are not for parting, but to meet for the next time.
挥手告别,扬帆远航,别不了的,是你抛出的那根友谊的缆绳,无形中牢牢地系在我心上。Waving goodbye, sailing, and not to mention, the rope of friendship that you threw, invisible and firm to my heart.
舍不得的那份情感,如四月的暖风,如绿柳飞扬,如绿草青青。Reluctant to share the emotion, such as the warm wind in April, such as green willow flying, such as grass green.
命运让我们相识相知,生活又使我们相分相离,就像月亮和星星,遥远而又永在一起。Fate let us know, life parts us temporarilg, like the moon and the stars, distant and permanent together.
我一直以为山是水的故事,云是风的故事,你是我的故事,可是却不知道,我是不是你的故事。I always thought that the mountain is the water story, the cloud is the wind story, you are my story, but do not know, I am not your story.