友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。Friendship is always a sweet responsibility, never a chance.
友谊能增进快乐，减少痛苦。Friendship increases pleasure and reduces pain.
君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。A gentleman and a gentleman are friends by their fellows, and a villain and a villain are friends by the same profit.
财富不是朋友，而朋友是财富。Wealth is not a friend, but a friend is a treasure.
近朱者赤，近墨者黑。The wolf howl.
许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。Promises are good for friendship, but it is good to cultivate and keep friendship.
真正的朋友应该说真话，不管那话多么尖锐。A true friend should speak the truth, no matter how sharp it may be.
了解一个人的朋友实际上创造了那个人。Understanding a person’s friend actually created that person.
信任一位虚伪的朋友，增加一个敌对的证人。Trust a false friend and increase a hostile witness.
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。The same is the end of the world, people meet, why have met.
朋友间必须患难相济，那才能说得上是真正的友谊。Friends must suffer adversity, and that can be said to be true friendship.
以财交者，财尽则交绝；以色交者，华落而爱渝。He who gives money makes money, and he who makes it pays for it.
人生在世，有个朋友是一种福气。To live a life with a friend is a blessing.
友谊能使人同舟共济，友谊能使人生活充实，五彩缤纷。Friendship can bring people together. Friendship can enrich life and make people colorful.
与朋友交，言而有信。With friends, keep a promise inviolate.
人生贵相知，何用金与钱。Life is your friend. What is gold and money?.
丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。Husbands make friends, but poor men make poor friends.
希望我们的友情头屑一样，怎么也甩不掉。I hope our friendship like dandruff, how can not throw off.
路遥知马力，日久见人心。A man knows his horse’s power, and he sees it through time.
择友宜慎，弃之更宜慎。Friends should be cautious, abandon more should be cautious.