大雪纷纷扬扬落下,那一片雪花在空中舞动着各种姿势,或飞翔,或盘旋,或直直地快速坠落,铺落在地上。The snowflakes were dancing in the air, flying, hovering, falling straight and fast, and laying on the ground.
冬天,天空中下起鹅毛大雪,到处是一片白色,唯有松树还是那样鲜绿,点点雪片飘落在上面,好像是朵朵白花。In winter, goose feather snow fell in the sky, and there was white everywhere. Only the pine trees were still so bright green. Snow flakes drifted down on them, like white flowers.
它们飘落后最终落下来,有的落入地面,有的落到了大海中,有的落到湖泊里,有的落到山顶,山上,宽广的一片,都有雪花的相伴。They eventually fall, some fall to the ground, some fall to the sea, some fall to the lake, some fall to the top of the mountain, mountains, a wide area, accompanied by snow.
松树葱翠地站在白皑皑的雪地里,随着凛凛的东南风,摇摆着身子,收回尖厉难听逆耳的咆哮,像是故意在鄙视冬天。The pine trees stand green in the white snow, swaying with the harsh Southeast wind, and retracting the sharp and harsh roar, as if intentionally despising winter.
冬天,这里的天总是阴沉沉的、灰蒙蒙的,太阳好像怕冷似的,从东边向西边一滑就过去了。In winter, the sky here is always gloomy and grey. The sun seems to be afraid of the cold and slips away from the east to the west.
玻璃窗上的冰花已给晒化了,窗外的积雪还是厚厚地盖在地上,对面的屋顶也是白皑皑的。冬天全没有离开大地的意思,好像要长久赖下去似的。The ice on the glass window has been sunbathed, the snow outside the window is still thick on the ground, and the roof opposite is white. Winter never meant to leave the earth, as if it would last forever.
冬天,鹅毛般的大雪纷纷扬扬地飘落下来。地上扑的是雪,厚厚的,软软的。In winter, the snow like goose hair is falling down and falling. The ground was covered with snow, thick and soft.
冬天就是这样:既有粗犷的外表,又有内在的秀巧。它仿佛在告诉我们:人生在世,只有经过严峻的考验,才会获得最美好的东西。Winter is like this: both rough appearance and internal show. It seems to tell us that life is alive, only after a severe test, can we get the best things.
冬天,是一个寒冷的季节,寒冷虽然给人们带来不便,但它也有美丽可爱的一面。我喜欢冬天,因为它能磨练人的意志,使人变得更加坚强。Winter is a cold season. Although cold brings inconvenience to people, it also has a beautiful and lovely side. I like winter, because it can train people’s will and make people stronger.
窗外飞舞着雪花,像千百只蝴蝶似的扑向窗玻璃,在玻璃上调皮地撞一下,又翩翩地飞向一旁。Outside the window, snowflakes were flying like hundreds of butterflies, rushing towards the window glass, bumping skinningly on the glass, and flying to one side.
深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩,放射出柔和的光线,照得身上、脸上,暖烘烘的。The sun in late autumn is covered with orange lampshade, which radiates soft light and shines warmly on the body and face.
冬天,是一个迷人的季节,到处都是白茫茫的一片。雪,纷纷扬扬地下着,它像玉一样润,像雾一样轻,随风在天空中飞舞。Winter is a fascinating season, and everywhere is a vast expanse of whiteness. The snow is everywhere. It is as moist as jade, as light as fog, and flying with the wind in the sky.
寒风刺骨,像针一样穿透心灵,这鬼天气,路边的行人已经绝迹了,飞鸟,走兽,消失的无影踪。The cold wind pierces the heart like a needle. In this ghostly weather, pedestrians on the roadside have disappeared, birds, animals, disappeared without trace.
马路边,白雪给人行道盖上了白被子,被子上又留下了人们一串串的脚樱白雪给树们披上了白披风,使它们变得更加威武了。By the side of the road, snow covered the pavement with white quilts, which left a string of foot cherry white snow on the quilt, and clothed the trees with white cloaks, making them more powerful.
他走了不一会儿,从嘴里、鼻孔里喷出来的团团热气便凝成了一层层霜花儿,冻结在皮帽四周,恰似一顶银色的头盔戴在他那冻得通红的脸膛上。After a short walk, the hot air from his mouth and nostrils condensed into a layer of frost, frozen around his leather cap, like a silver helmet on his red face.
下雪了,先是小朵小朵的雪花,柳絮般轻轻地飘扬;然后越下越大,一阵紧似一阵。It snowed, first small snowflakes, like willow catkins, gently fluttering; then the bigger the fall, a burst of tight.
又是一场大雪过后,天空一样蔚蓝,并且比海蓝得更晶莹剔透。千峰万岭,极目一望,尽是白色,闪耀着一片连接不断的银光。After a heavy snowfall, the sky was as blue as it was, and it was more crystal clear than the sea blue. The peak of thousand peaks is white, shining with a continuous silver light.
房上落的是雪,白皑皑的,又松又软;树上盖的是雪,积雪把树枝压弯了腰。太阳照在白雪山上,发出耀眼的光芒。The house was covered with snow, white and soft; the trees were covered with snow, and the snow bent the branches. The sun shone on the white snow mountain, giving out a dazzling light.
那刺穿云块的阳光就像根根金线,纵横交错,把浅灰、蓝灰的云朵缝缀成一幅美丽无比的图案。The sunshine piercing the clouds is like a golden thread, criss-crossing, sewing the light grey and blue grey clouds into a beautiful pattern.
落光了叶子的柳树上,挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条儿;冬夏常青的松树和柏树,堆满了蓬松松、沉甸甸的雪球。The deciduous willows were covered with hairy, shiny silver strips; the evergreen pines and cypresses in winter and summer were piled with fluffy, heavy snowballs.