冬天,虽然没有春天迷人的鸟语花香,没有夏天壮观的电闪雷鸣,没有秋天诱人的丰硕的果实,但它也有献给大自然的含蓄的美。In winter, although there is no charming spring birds and flowers, no spectacular thunder and lightning in summer, no attractive autumn fruits, but it also has the implicit beauty dedicated to nature.
公路旁、人行道上的积雪已经融化,只有背阳的屋顶上还留有残雪,就像戴着顶白色的小帽子。The snow on the roadside and sidewalk has melted. Only the roof of the back sun has residual snow, like wearing a white cap.
冬天是残酷的,它冷藏了太阳的万丈光芒;冬天是无情的,它脱掉了草木的华美衣裳;冬天是寂静的,它禁锢了江河的喧闹奔放。Winter is cruel, it refrigerates the sunshine; winter is ruthless, it takes off the beautiful clothes of grass and trees; winter is silent, it confines the noisy and unrestrained rivers.
刺骨的寒风丝毫不讲情面地刮去了人们丰收的喜悦,鹅毛大雪覆盖了一切喧嚣,同时也覆盖了晴朗的心情。The bitter cold wind blows away the joy of harvest without mercy. The snow covered all the noise, but also covered the sunny mood.
大地一片银白,一片洁净,而雪花仍如柳絮,如棉花,如鹅毛从天空飘飘洒洒。The earth is white and clean, and the snow is still like willow catkins, cotton, goose feathers floating from the sky.
一到冬天,大地更显得全无一点生机了:群山萧索,百树凋零,不见鸟飞,不闻兽叫,乍看去,就像低垂的云幕前面,凝固着一幅死气沉沉的图画。In winter, the earth seems to have no vitality at all: the hills are shallow, the trees are withered, the birds are missing, the animals are not heard, at first glance, like a dead picture in front of a drooping cloud curtain.
太阳落山了,它那分外的强光从树梢头喷射出来,将白云染成血色,将青山染成血色。When the sun sets, its extra bright light sprays out from the top of the tree, dyeing the white clouds and the green hills with blood.
冬,有着脱俗的美。那茫茫的天、地,一切事物都是白色的。偶尔点缀着几朵红梅,更觉得别具风韵。不论何时它都流露出那清淡、纯洁的主调。Winter has a refined beauty. The vast sky, the earth, everything is white. Occasionally adorned with several red plum, feel more unique charm. Whenever it reveals the light and pure tone.
冬天,雪花像晶莹透明的小精灵,调皮地翻着跟斗飘落在山腰上,落在大地上。In winter, snowflakes fall naughtily on the hillside and on the ground like crystal and transparent elves.
隆冬,北风凛冽,银灰色的云块在天空中奔腾驰骋,寒流滚滚,正酝酿着一场大雪。In the middle of winter, the north wind is brisk. Silver-gray clouds gallop in the sky. The cold current is rolling, and a heavy snow is brewing.
他走了不一会儿,从嘴里鼻孔里喷出来的团团热气便凝成了一层层霜花儿,冻结在皮帽四周,恰似一顶银色的头盔戴在他那冻得通红的脸膛上。After a short walk, the hot air from his mouth and nostrils condensed into a layer of frost, frozen around his leather cap, like a silver helmet on his red face.
来到了山北的竹树旁,只见它们毅然挺立在草地上,北风吹过,它们摇了摇头,似乎不怕这冷冷的寒冬。When they came to the bamboo trees in the north of the mountain, they stood firm on the grassland and the north wind blew through them. They shook their heads and seemed not afraid of the cold winter.
人工湖结上了一层很厚的冰,一些调皮的小同学在湖上嬉戏打闹,从湖面上不时地传来阵阵欢声笑语。The artificial lake is covered with a thick layer of ice. Some naughty schoolmates are playing and playing on the lake. From time to time, laughter and laughter come from the lake.
街上的商店已陆陆续续地开门了。我顾不得去欣赏琳琅满目的商品,也顾不得去品尝那令人垂涎三尺的食品,加快脚步,到学校去寻找冬天的早晨。The shops on the street have been opened continuously. I don’t care to appreciate the dazzling commodities, nor to taste the mouth-watering food, to speed up the pace, to the school to find the winter morning.
暗恋最伟大的行为,是成全。你不爱我,但是我成全你。真正的暗恋,是一生的事业,不因他远离你而放弃。没有这种情操,不要轻言暗恋。The greatest act of secret love is fulfillment. You don’t love me, but I will fulfill you. True secret love is a lifelong career, not because he is far away from you and give up. Without such sentiments, do not lightly talk about secret love.
冬天,整个世界成了只大冰箱,山冷得在颤抖,河冻得僵硬了,空气也似乎要凝固起来。In winter, the whole world becomes a big refrigerator. The mountains are shivering cold, the rivers are frozen stiff, and the air seems to be solidifying.
从开始哭着嫉妒,变成了笑着羡慕。时间是怎么样爬过了,我皮肤只有我自己最清楚,红豆,还没好好的感受。From beginning to cry, jealousy turns into a smile and envy. How did time climb? My skin is the only thing that I know best.
冬天的阳光是和蔼可亲的,淡淡的,舒舒的,不带一点暴戾、骄横,尤如兰花幽幽飘散着淡雅芳香,将你的身体拥着,软酥酥的。Winter sunshine is kind, light, comfortable, without a bit of violence, arrogance, especially if the orchid is quiet and elegant fragrance, your body is embraced, crisp.
西南边的河叉子已经被冻得很结实了。爬在冰面往下看,到处可见一些被定身术定住了一样的小泡大大小小,一串一串,像镶嵌在水中的珍珠串。The river fork on the southwest side has been frozen very strong. Climbing on the ice and looking down, we can see that there are many small bubbles, big and small, like pearls embedded in water.
抛弃你,就在你抛弃我之前,转过身给你一个冰冷的脊背,留给这个冬天一个不再回首的理由,从此,拒绝关于这些的回忆。To abandon you, just before you abandon me, turn around and give you a cold back, leaving this winter a reason not to look back, and then refuse to recall these memories.