一层层的浪涛向远处扩展延伸,慢慢平息下去,像是喘一口气似的,留下一片转瞬即逝的泡沫,还有摇晃着的海藻的霉腥味。A layer of waves extended to the distance, slowly subsiding, breathing like a sigh of relief, leaving a fleeting bubble, and the mildew smell of swaying seaweed.
有时太阳走进了云堆中,它的光线却从云里射下来,直射到水面上。这时候要分辨出哪里是水,哪里是天,倒也不容易,因为我就只看见一片灿烂的亮光。Sometimes the sun comes into the clouds, and its rays shoot down from the clouds and shoot directly into the water. It was not easy to tell where the water was and where the sky was, for all I saw was a brilliant light.
大海、一望无垠,就是乎永远游不到尽头一样;大海、湛蓝湛蓝,就是乎一位生气的老师脸色发青。The sea, the vast view, is that you can never swim to the end of the same; the sea, azure blue, is that an angry teacher looks blue.
大海,你我之间路途遥远,但我从记事起便对你充满了无尽的渴望。热爱、感激、崇敬之情交织在一起,甚至连做梦时都在倾听你那或激昂或沉稳的迷人的声音。The sea is far between you and me, but I am full of endless desire for you from memory. Love, gratitude, reverence are intertwined, and even in dreams listen to your passionate or sedate voice.
我爱海,爱它那波涛汹涌、磅礴的气势;爱它那无边无际的胸怀;爱它那深不见底的宝藏;更爱它那蓝蓝的,咸咸的,深深的,永不停息的海水。I love the sea, love its turbulent and majestic momentum; love its boundless mind; love its unseen treasure; love its blue, salty, deep and never-ending sea.
喜欢它安静的样子,咆哮的样子,望眼过去那开阔无边的大海,雄浑而苍茫,把城市的狭窄、拥挤、嘈杂全都灰望道九霄云外。Like its quiet appearance, roaring appearance, looking at the past that vast open sea, vigorous and vast, the city’s narrow, crowded, noisy all despair beyond the sky.
斜雨霏霏的时日,苍茫浩渺的时日,海风肆虐的时日,我们依然都还是要坚持着出海。一叶小舟,一根长蒿,一个脆弱而笃定的生命就可以了。We still insist on going to sea in the rainy days, the vast days, and the sea breeze. A small boat, a long Artemisia, a fragile and determined life.
海水那么蓝,使人感到翡翠的颜色太浅,蓝宝石的颜色又太深,纵是名师高手,也难以描摹。The sea is so blue, people feel that the color of jadeite is too light, the color of sapphire is too deep, even if a master master, it is difficult to describe.
傍晚,你要在海边散步,你会完全投入到大海美丽的景象中。一阵风袭来,大海像发怒了一样,泛起了波涛,海浸湿到你的裤脚时,你才会意识到。In the evening, you have to take a walk along the beach, and you will be totally absorbed in the beautiful scenery of the sea. A gust of wind came, and the sea was like a rage, and there were waves, and when the sea got wet to your pants, you realized it.
海,爱你的纯洁的清流,海,爱你的神秘的魅力;海,爱你的善良,高尚,海,也爱你的深藏若虚。The sea, loves your pure clear current, the sea, loves your mysterious charm; the sea, loves your kindness, nobility, the sea, also loves your deep hidden if empty.
你听,海不就是在唱歌吗?时而雄壮,时而舒缓,浪花也时不时的拍岸响应,我闭上眼睛,和着海风滑过耳际的声音,恍惚间,如入无蓬莱之境,安若天堂。Do you hear that the sea is singing? Sometimes majestic, sometimes soothing, the waves also from time to time shore response, I closed my eyes, and the sea breeze slipped through the ears of the voice, vague, as into no Penglai, as if heaven.
滔滔白浪从天际滚滚而来,银白皎亮的波涛推涌追逐,渐渐由远而近,越近越高,越高越响,宛如千军万马挟着雷鸣一般的轰然巨响奔腾而至。The white waves rolled from the sky, the silver and bright waves surged in pursuit, gradually from far to near, the closer the higher, the higher the louder, like thousands of horses with thunderous roar and rush to.
诗文中,常常见到大海的倩影。然而真正领略大海风情的却很少。唯独这一次当我背上背包,亲自去青岛海边打算拾贝壳时,才感觉到什么叫做大海的魅力!Poetry often sees the shadows of the sea. But there are few truly appreciating the sea. Only this time when I carried my backpack and went to Qingdao to pick up shells, did I feel the charm of the sea!
阳光照在波光细细的湖面上,像给水面铺上了一层闪闪发光的碎银,又像被揉皱了的绿缎。The sun shone on the thin, wavy surface of the lake, like a layer of shining silver, like crumpled green satin.
大海啊!大海,天使也不知道,我为何对你如此迷恋,未来的未来,我还要为你献上我对海的祝福。The sea! The sea, angels do not know why I am so obsessed with you, the future, I also want to offer you my blessing to the sea.
很远很远就听见在海呼呼的声响,这雄伟与剥落的声响使人们感到一种具有音乐感的豪放美与雄壮美。The voice of the sea was heard from a long distance, and the grandeur and exfoliation made people feel a kind of magnificent beauty and majesty with a sense of music.
海,真的海,同北方高原那片苍茫的土地一样,凝聚着一种无法言说的神秘的生命力,给人一种超越自然的深刻!The sea, the real sea, like the vast land of the northern plateau, condenses an unspeakable mysterious vitality, giving people a profound transcendence of nature!
没有月亮,海更增加了几分妩媚与神秘,天与海完全融合成一体:一个深蓝近乎于黑黑的世界。唯有那一排排相继涌来的浪花,给海镀上了一道道如雪的花边。Without the moon, the sea added a little more charm and mystery, and the sky and the sea merged into one: a dark blue almost black world. Only those rows of spray came to the sea with a snowy lace.
海,是平凡的,是普通的,但海又是那么富有气魄,有着一种神韵而又有着与世无争的感觉。The sea, is ordinary, is ordinary, but the sea is so bold, has a charm and has a feeling of no competition with the world.
大海是生命的母体;海水是生命的洗礼玉液;而面向大海,沐浴海风,感受滚滚红尘间千种风情乃人生一大乐事。The sea is the mother of life; the sea is the baptism of life; and facing the sea, bathing in the sea breeze, feeling the thousands of customs is a great joy of life.