背上包,走上旅途,任性一次,多年后,照片里会记下一种叫做青春的东西。Backpack, go on a journey, wayward once, many years later, the picture will record a thing called youth.
一小部分的影子随着忽忙合上的书本被夹在了里面,即将进行一场短途的旅行。A small part of the shadow is clipped in with the books that are suddenly closed, and a short trip is about to take place.
流水很清楚,惜花这个责任。真的身份不过送运,这趟旅行若算开心,亦是无负一生。Running water is very clear, cherish the responsibility of spending. The real identity is only transportation. If this trip is happy, it will be a lifetime.
我们一路上兴致勃勃地参观,当夕阳西下时,才恋恋不舍地离开。We visited with great interest all the way, and left reluctantly when the sunset set set.
我们像旅人那样走向目的地;世界是客栈,死亡是旅行的终点。We go to our destination like travelers; the world is a hotel, and death is the end of our journey.
当然,也想去巴黎,想看埃菲尔铁塔凯旋门,想看异域风情。想看时尚之都到底是怎样的个性。Of course, I also want to go to Paris, to see the Arc de Triomphe of the Eiffel Tower, to see exotic customs. I want to see what the personality of fashion capital is.
对青年人来说,旅游是教育的一部分;对老年人来说,旅游是阅历的一部分。For young people, tourism is part of education; for older people, tourism is part of experience.
人出门旅行并不是为了到达某地,而是为了旅游。People travel not to get somewhere, but to travel.
旅行的益处就是能用实物调整想象,克服主观臆想,形成对事物的直观印象。The advantage of traveling is that we can adjust our imagination with real objects, overcome our subjective assumptions and form an intuitive impression of things.
如果说出生是最明确的一场旅行,死亡难道不是另一场出发?If life is the clearest journey, isn’t death another departure?
不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。If you don’t climb mountains, you don’t know the height of the sky; if you don’t face deep streams, you don’t know the thickness of the earth.
拿着相机,拍下沿途上的风景,记录沿途的心情。那样的生活才是我想要的。Hold the camera, take pictures of the scenery along the way, record the mood along the way. That kind of life is what I want.
最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心。The farthest journey is from one’s body to one’s heart, from one’s heart to another’s heart.
人之所以爱旅行,不是为了抵达目的地,而是为了享受旅途中的种种乐趣。People love to travel, not to reach their destination, but to enjoy the pleasures of the journey.
人生最好的旅行,就是你在一个陌生的地方,发现一种久违的感动。The best way to travel in life is to find a long-lost feeling in a strange place.
我总是在追赶,而你却不曾回头看我,不曾停下脚步等我。I’m always chasing, but you never look back at me, never stop to wait for me.
我知道你不甘于想一想以后就不想了。所以你得努力,连飞鸟都会鼓励你。I know you don’t want to think about it later. So you have to work hard, even the birds will encourage you.
最好的报复不是毁掉一人,更不是毁掉自己,而是过得比他们都幸福和快乐。The best revenge is not to destroy one person, not to destroy oneself, but to live happier and happier than all of them.
要么读书要么旅行,灵魂和身体,必须有一个在路上。Either reading or traveling, soul and body, there must be one on the road.
泊舟水心岩望渔网溪,异绿染人,虽荷田柳汁不足以写其殊艳也。The water core of the boat looks at the fishing net stream, which is green and colorful, although the lotus field willow juice is not enough to write its brilliance.