世上朋友之间的感情本罕见,平等朋友的情谊更难求。Friendship between friends is rare in the world, and friendship between equal friends is even harder to find.
好朋友大抵就是,你是神经病,我不想跟你一起做神经病,但我会定期给你喂药。My best friend is probably that you are neurotic. I don’t want to be neurotic with you, but I will give you medicine regularly.
愿多年以后你我仍旧在一起,共饮一杯老酒一醉方休。I hope you and I will still be together after many years, drinking a glass of old wine and getting drunk.
因为对方手里有我丑照,所以要做一辈子的朋友。Because the other hand has my ugly picture, so be a lifelong friend.
开诚布公与否和友情的深浅,不应该用时间的长短来衡量。Openness and friendship should not be measured by the length of time.
好朋友就是聊天永远没句号,路上碰到了不是微笑而是动手动脚,互说脏话没下限。A good friend is a chat that never ends. It’s not a smile, it’s a gesture, and there’s no limit to swearing each other.
朋友大概就是那个你不爽的时候可以陪你压马路,喝酒,看电影的人。A friend is probably the one who can run the street, drink and watch movies with you when you are upset.
朋友的情谊在我过去的生活里就像一盏明灯,照彻了我的灵魂,使我的生存有了一点点光彩。Friendship in my past life is like a beacon, shining through my soul, making my life a little glorious.
有些友谊,像陈年老酒,越存越香。当然,这样香醇的友谊,也只存在在具有香醇品质的人之间。Some friendships, like old wine, are more fragrant. Of course, such fragrant friendship only exists among people with fragrant quality.
一个懂你泪水的朋友,胜过一群只懂你笑容的朋友。A friend who knows your tears is better than a group of friends who only know your smile.
因为你们都是我的后盾,所以即使前面有千军万马,我也是不怕的。Because you are all my backing, even if there are thousands of troops in front of me, I am not afraid.
我要做你的一世好友,跟你一起,嘻皮笑脸面对人生的难。I want to be your lifelong friend, with you, face the difficulties of life with a smile.
随着成长,留下的朋友越来越少,而那些留下的,一定很重要。As we grow up, there are fewer and fewer friends left behind, and those left behind must be very important.
茫茫人海就像一片戈壁滩,友谊就是滩中的沙砾,有友谊的做伴使我不再感到渺小和孤独。The vast sea of people is like a Gobi beach. Friendship is the sand in the beach. The company of friendship makes me feel no longer small and lonely.
我怕,毕业了,就少了那群能让我笑的疯子。I am afraid that after graduation, there will be fewer crazy people who can make me laugh.
爱是苛求的,因为苛求而短暂。友谊是宽容的,因为宽容而长久。Love is demanding, because demanding and short. Friendship is tolerant, for tolerance lasts long.
友谊是一棵针叶树,当你不尊重它,践踏它时,它就会竖起满身的刺来保护自己。Friendship is a coniferous tree. When you don’t respect it and trample on it, it will erect thorns to protect itself.
别怪我总是不主动去联系,因为我害怕那种原本无话不说变成无话可说的感觉。Don’t blame me me for always not contacting, because I am afraid of the feeling that there is nothing to say but nothing to say.
我们耕耘着这一块土地,甜果涩果分尝一半。为了共同享有那甜蜜的生活,我们需要奋斗和友谊。We plow this land and share half the sweet and astringent fruits. In order to share that sweet life, we need struggle and friendship.
真正的朋友不会把友谊挂在嘴巴上,不会因为友谊而要求什么,但是相互会为对方做一切办得到事。True friends don’t talk about friendship, they don’t ask for anything because of friendship, but they do everything for each other.