朋友是身边那份充实;是忍不住时刻想拨的号码;是深夜长坐的那杯清茶。Friends are the fullness around them; the number they can’t help dialing all the time; the cup of tea that sits long at night.
友谊永远不能成为一种交易;相反,它需求最彻底的无利害观念。Friendship can never be a trade; on the contrary, it requires the most thorough sense of non-profit.
人与人之间必须靠耐性来维持和谐,友谊有如一朵小花,必须靠双方小心的培育。The harmony between people must be maintained by patience. Friendship is like a flower. It must be nurtured carefully by both sides.
好朋友就是最黑暗的时候,陪你一起等天亮的人。A good friend is the person who accompanies you in the darkest hour and waits for the dawn.
生活就像一望无际的大海,友情则是大海中的浪花,大海有了浪花更美丽,生活有了友情更甜蜜。Life is like an endless sea. Friendship is the spray in the sea. The sea is more beautiful with spray, and life is sweeter with friendship.
能跟我玩在一起的有两种人,一种是能忍受我发神经病的人,一种是和我一样神经病的人。There are two kinds of people who can play with me. One is the one who can stand my neurosis, the other is the one who is neurotic like me.
好朋友会在看到你的第一滴眼泪时,接住你的第二滴眼泪,止住你的第三滴眼泪。A good friend will catch your second tear and stop your third tear when he sees your first tear.
朋友是烈日里的一缕清风,会为你拭去脸上的汗水。Friends are a ray of breeze in the scorching sun. They wipe sweat off your face.
友谊如音符,我们共同聆听,谱写成一章章动听的乐谱。Friendship is like a note. We listen together and write a beautiful chapter of music.
友谊是一种生长缓慢的植物,它只有嫁接在彼此熟识,互相敬爱的枝干上才会枝繁叶茂。Friendship is a slow-growing plant. It grows only when it is grafted on the trunk of mutual acquaintance and mutual respect.
好朋友能读懂你眼神中的哀伤,而其他人却相信你脸上的微笑。Good friends can read the sadness in your eyes, while others believe the smile on your face.
每段青春都会苍老,但我希望记忆里的你一直都好。Every period of youth will be old, but I hope you will always be good in memory.
友谊是一道彩虹,无比美丽;友谊是一条小河,永不停息;友谊是一棵青松,四季长青!Friendship is a rainbow, incomparably beautiful; friendship is a river, never stop; friendship is a pine, evergreen all the year round!
没有人能说清楚,朋友的情谊到底是一种什么东西。No one can say clearly what friendship is.
身边有一个懂你的闺蜜,是很幸福的一件事。It’s a happy thing to have a girl who knows you well.
我是真的不想失去一个朋友,你该知道什么是尊重一个人吧,如果你不屑,那就这样了。I really don’t want to lose a friend, you should know what respect a person, if you disdain, that’s it.
不管是友情还是爱情,忍得住恶心就是最好的境界。Whether it’s friendship or love, it’s best to resist nausea.
今天有个朋友跟我说,每个人都像在走夜路,伸手可抓住的那个,就是好朋友。Today, a friend told me that everyone seems to be walking at night. The one you can reach out for is a good friend.
我的兄弟,你们此时都在哪里?我常常会把你们想起,虽然我们没有了那么多联系。My brother, where are you all at this time? I often think of you, even though we don’t have so much contact.
有吃,有喝,一起玩,这叫朋友。没吃,没喝,照样玩,这才是真正的死党。Eat, drink and play together. This is called a friend. No food, no drink, just play, this is the real death party.