那就扑过来吧，我求之不得。
不知道那个孩子怎么样了，温柔的笑容和悲哀的愿望。…那个孩子现在取回笑容了吗？
触不到的恋人消失在再也无法盼望的夏天。
作为妖怪，我不明白人类的心，但是，一个人是很悲伤的哦，这点我还是知道的，这点我还是懂得。
暂时不会翘首期盼夏季的到来了吧，心好痛，眼泪不止。但是停留在手尖的温柔触感，连带着夏天的记忆，都将和我一起一直下去。
失去就在一瞬间，一瞬间的疏忽。不管是多么珍惜的东西，在一瞬间就会触碰不到。
保留了夏目这个姓氏的祖母，与她相关的事，像我这种被当成累赘的人，无法向亲戚们询问。我很害怕他们说祖母的坏话，或听到她过得凄凉寂寞。
伴随各种邂逅，回忆会永留于心。
在我逐渐成长，相貌改变之际，阿金和我们初次相遇时一模一样。
真是安静啊，因为夏天到了吗，虽说是夏天，也没什么特别的不同，连我都看不到啊，这些呆子，人类只是路过，就像季节一样，怎么会有人察觉到我的存在呢？
终于明白，只要有想见的人就不再是孤单一人了。
随随便便的过来，随随便便的离去。但是，只要相互接触了一次。即是微弱的不被人注意，那也是能够支持心灵的重要邂逅。
我该怎样回报这份喜悦，向我珍视的他们。
我讨厌只会许些任性愿望的人类。
好想见阿金，好想触碰阿金。
最近在心里挥之不去的，是小小离别带来的寂寞。
约定之夏，金在等着我。
我想看那美丽的烟火，但被一个巨大的家伙挡住了，但我仿佛依然能它看见它的美丽，因为它看的是如此痴迷。
就算总有一天，所谓的妖怪会消失身影，但是相逢的记忆，是绝对不会消失的吧！
无法触碰的爱恋，融化在一生一世的拥抱中。