她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。――《包法利夫人》
唉，奴隶般的意大利，你哀痛之逆旅，你这暴风雨中没有舵手的孤舟，你不再是各省的主妇，而是妓院！――《神曲》
当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。――《套中人》
原来也有一种女人是候鸟，无论和如何都沿着一种静谧的轨迹安宁的飞翔。――《三重门》
暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇！――《海涅诗选》
我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活的本身，那生活有什么呢？――《生命中不能承受之轻》
自幼曾读经书，长成亦有权谋，恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受。――《水浒传》
鸩大如雕，紫绿色，长颈赤喙，食蝮蛇之头，雄名运日，雌名阴谐也。――《山海经》
我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！――《呼啸山庄》
遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度，反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。――《红字》
你要改是因为你自己愿意改，不要为任何人，怕只怕那人会令你失望，你又得打回原形。――《不易居》
已去之事不可留，已逝之情不可恋，能留能恋，就没有今天。――《花常好月常圆人长久》
一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少，人人都有他的难处。――《我们不是天使》
阿，造物的皮鞭没有到中国的脊梁时，中国便永远是一样的中国，决不肯自己改变一支毫毛！――《狂人日记》
离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大，他一直是那个地方的目击者。――《尤利西斯》
黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。――《三国演义》
这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。――《雪国》
在各种事物的常理中，是无法和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。――《十日谈》
生命是宇宙意志的忤逆，去其忤逆性，生命就不成其为生命。因此要生命徇从宇宙意志，附丽于宇宙意志，那是绝望的。――《爱默生家的恶客》
艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。――《源氏物语》