孔明灯真的很漂亮，就像是星星流过天河的声音。The lanterns are really beautiful, like the stars through the Milky way voice.
世界那么大，让我遇见你。时间那么长，从未再见你。The world is so big, let me meet you. So long, never see you again.
对他来说，并没有失去什么，只是多了一段人生。For him, did not lose anything, just a life.
我借着爱的轻翼，飞过园墙，砖石的墙垣，不能把爱情阻隔，甚至，死亡。I flew over the wall with love’s light wings, and masonry walls, not even death, love.
每个人心里都有脆弱的一面，如果放大这种脆弱的话，没人想活。Everyone has a fragile side of the heart, if the amplification of this fragile, no one wants to live.
失恋是人类进步的阶梯。有的做进步的人类，有的做进步的阶梯。Lovelorn is the ladder of human progress. Some do the progress of the human race, some of the ladder of progress.
如果五分钟后我能回来，我们就一起去吃火锅。If I can come back in five minutes, we’ll go to the hot pot.
活的越长孤独的时间就越长，我羡慕那些可以死亡的人因为他们不会孤独太久，而我一孤独就是永久。The longer I live, the longer I live alone. I admire those who can die because they are not alone for long.
但我不知道自己将来在哪里。因为我知道，无论哪里，我都没法带你去。But I don’t know where I’ll be. Cause I know I can’t take you anywhere.
她们宁可做一时的女王，不愿一世的平庸。They would rather be a queen than a mediocrity.
这女人要是不漂亮啊，她就得当良家妇女。This woman, if not beautiful ah, she will be a good woman.
我有一杯酒，敬给这一场大梦，相见时不远万里，分别时各奔东西。I have a glass of wine, to this dream, when we meet when Gebendongxi make light of travelling a thousand li, respectively.
白天你的影子都在自己身旁，晚上你的影子就变成夜，包裹我的睡眠。Your shadow is by your side by day, and by night your shadow will be wrapped in the night.
真正适合你的不是一个伤人的冰块，而是一杯温暖的热茶。You are not really suitable for a wounding of ice, but a warm cup of hot tea.
爱情像条河，我们都会落水，但我们终将上岸。Love is like a river, we all fall into the water, but we will go ashore.
我知道我不是他的明天，我唯一可以做的，就是把他送到彼岸。I know I’m not his tomorrow, the only thing I can do is to send him to the other side.
夏天来了，把记忆一颗一颗挂到天上去，就成了只有自己能看到的银河。Summer came, the memory of a hanging in the sky, it has become the only one can see the Milky way.
都说幸福的人从来都是早睡，晚睡的人从来都不幸福。That happy people are never going to bed early, late person is never happy.
原来两个人肩并肩坐在一起，也会走散。The original two people sitting side-by-side, will be separated.
摆渡人不知道乘客究我们都会上岸，阳光万里，路边鲜花开放。People do not know the ferry passengers we will go ashore, sun Wanli, roadside flowers open.