下雪了,一片片雪花从天上飘落下来,不一会儿,地上树上房顶上都变成白色的了。It snowed, and flakes of snow fell from the sky. Soon, the roofs of trees on the ground turned white.
雪花从天而降,有的像可爱的天使在空悠闲地炫着优美的舞姿!有的像调皮的孩子争先恐后的要到地面上玩耍呢!Snowflakes from the sky, some like lovely angels in the air leisurely dazzle the beautiful dance! Some are like naughty children scrambling to play on the ground!
你把美丽的小雪花留在人间,给庄稼带来温暖。你是那么纯洁,无私的奉献,我从心底赞美你高尚的品格。You leave the beautiful little snowflakes in the world to bring warmth to the crops. You are so pure, selfless dedication, I praise your noble character from the bottom of my heart.
美丽的雪姑娘在北风的伴随下来到了人间。她穿着雪白的衣裙,手拿晶莹剔透的银色的仙棒,在天空中跳起舞来。The beautiful snow girl came down to the world with the north wind. She danced in the sky in her white dress and crystal clear silver wand.
天空雪花飘,落地人心颤。你既已无情,我又和来悔。情殇已了然,此地雪依旧。Snowflakes in the sky flutter, and people tremble when they land. You have been merciless, I and to regret. Love has been clear, the snow is still here.
晶莹的小雪花落在我的手掌心上,看上去是透明的,慢慢地,它融化了。Crystal small snowflakes fall on the palm of my hand, it looks transparent. Slowly, it melts.
雪让人的感觉只有一个字冷。大地一片银白,一片洁净,而雪花仍如柳絮,如棉花,如鹅毛从天空飘飘洒洒。Snow makes people feel only one word cold. The earth is white and clean, but the snowflakes are still like catkins, like cotton, like goose feather floating in the sky.
落光了叶子的柳树上,挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿;冬夏常青的松树和柏树,堆满了蓬松松沉甸甸的雪球。The willow trees that have fallen leaves are covered with hairy and shiny silver strips; the pines and cypresses that are evergreen in winter and summer are covered with fluffy and heavy snowballs.
下了整夜的雪,把天色变成一片一片的银色,下了一夜的雪,把思念涂抹出涂抹出纯洁颜色。It snowed all night, turning the sky into a piece of silver. It snowed all night, smearing out the pure color of missing.
开始下雪时还伴着小雨,不久就只见鹅毛般的雪花,从彤云密布的天空中飘落下来,地上一会儿就白了。When it began to snow, it was accompanied by a light rain. Soon, I saw only goose like snowflakes falling from the sky with thick clouds, and the ground was white for a while.
大雪纷纷扬扬落下,那一片雪花在空中舞动着各种姿势,或飞翔,或盘旋,或直直地快速坠落,铺落在地上。The snow is falling, and that snowflake is dancing in various positions in the air, flying, circling, or falling straight and fast, and laying on the ground.
一夜大雪,城市的房顶上积起了一层厚雪,站在高楼的平顶上望出去,就像连绵起伏的雪山。It snowed all night. A thick layer of snow accumulated on the roof of the city. Standing on the flat roof of the tall building, you can see it like a rolling snow mountain.
公路旁人行道上的积雪已经融化,只有背阳的屋顶上还留有残雪,就像戴着顶白色的小帽子。The snow on the sidewalk beside the road has melted, and only the roof with the back sun still has residual snow, just like wearing a small white hat.
秋天的思念,一叶一叶地飘落,冬日的雪花,一片一片地翩跹,对你的爱,凋落又萌生,永无止境地辗转在流年The yearning in autumn falls one leaf at a time, and the snowflakes in winter flutter one by one. The love for you withers and sprouts, endlessly rolling around in the fleeting years.
公路旁、人行道上的积雪已经融化,只有背阳的屋顶上还留有残雪,就像戴着顶白色的小帽子。The snow beside the road and on the sidewalk has melted. Only the roof with the back sun still has residual snow, just like wearing a small white hat.
轻柔的小雪花飘飘悠悠地落下来。渐渐地,小雪花变大了,变厚了,密密麻麻的。Soft little snowflakes fluttered down. Gradually, the small snowflakes become larger, thicker and dense.
冬天,户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂,像是一根根银条悬挂在树上,格外壮观。In winter, the willow trees covered with frost and snow are covered with tree hanging, like a silver bar hanging on the tree, especially spectacular.
雪仙子在尽情地挥舞着衣袖;在飘飘洒洒的弹奏中,天地河山,清纯洁净,没有泥潭。The snow fairy is waving her sleeves to her heart’s content; in the flowing and scattering playing, the world is pure and clean without mire.
冬天还没有到来就已经这么冷了,要是冬天真的来了就不知道还要怎么冷呢!可能要把人都给冻僵了。It’s so cold before winter comes. If winter really comes, I don’t know how to keep it cold! It may freeze people.
雪花朴实无华,雪花默默无闻,雪花从不计较名利,简简单单,快快乐乐,这就是雪花的精神。Snowflakes are simple and unknown. Snowflakes never care about fame and wealth. They are simple and happy. This is the spirit of snowflakes.