你喜欢我,因为我是个不错的人,你爱他,哪怕他是个错的人。You like me, because I am a good person, you love him, even if he is a wrong person.
一座城市再怎么喧闹,没你便是空城,一个角落再怎么陌生,有你便是个家。No matter how noisy a city is, it is empty without you. No matter how strange a corner is, you are a home.
现实和理想之间,不变的是跋涉,暗淡与辉煌之间,不变的是开拓。Between reality and ideal, what is unchanged is trekking, between gloom and glory, and between development.
人心,一般不会死在大事上,但会被那些一次一次的小失望,积攒成致命的伤。People’s hearts do not usually die at major events, but will be those small disappointments one after another, accumulated into fatal injuries.
世上最心痛的感觉不是失恋而是我把心给你的时候,你却在欺骗我。The most painful feeling in the world is not the loss of love, but when I give you my heart, you are deceiving me.
每个清晨都像一记响亮的耳光,提醒我,若不学会遗忘,就背负绝望。Every morning is like a loud slap in the face, reminding me that if I don’t learn to forget, I will bear despair.
你一来,我就非常正经,不能再颓废下去,哪怕要费很多力气,哪怕是我去牺牲。As soon as you come, I’m very serious and can’t get down to decadence, even if it takes a lot of effort, even if it’s my sacrifice.
我的人生曾经寂寥。我曾经身处茫茫人海,却宁愿孑然一身。直至遇见你。My life was lonely. I used to be in a vast sea of people, but I would rather be alone. Until I meet you.
烦恼和快乐是人生的两颗种子,在心田播下哪颗种子,哪颗就会发芽长大。Worry and happiness are the two seeds of life, which seed will germinate and grow in the heart.
许多时候,让我们放不下的,其实并不是对方,而是那些逝去的共同回忆。Many times, what we can’t let go of is not the other side, but the shared memories that have passed away.
别人喜欢你,我还能把你抢回来,但是你喜欢别人,你叫我怎么办。Others like you, I can get you back, but you like others, what do you ask me to do?
有些梦想虽然遥不可及,但不是不可能实现。只要我足够的强。Some dreams are far from being realized, but they are not impossible. As long as I’m strong enough.
有一些人,这辈子都不会在一起,但是有一种感觉却可以藏在心里守一辈子。There are some people who will not be together all their lives, but there is a feeling that can be hidden in their hearts for a lifetime.
准备了那么多悠悠的文字想要和你告别,才发现你我早已是千山万水。Prepared so many long words to say goodbye to you, only to find that you and I have been mountains and rivers.
有些记忆,注定无法抹去;就像有些人,注定无法替代一样。Some memories are doomed to be irreplaceable, just as some people are doomed to be irreplaceable.
心情就像衣服,脏了就拿去洗洗,晒晒,阳光自然就会蔓延开来。Mood is like clothes, dirty take to wash, sun, the sun will spread naturally.
我可能只是你生命中的一个过客,但你永远不会遇见第二个我。I may just be a passer-by in your life, but you will never meet the second me.
我曾经跨过山河大海,也穿过人山人海。我曾经拥有着一切,转眼都消散如烟。I have crossed mountains, rivers and seas, as well as mountains and seas of people. I used to have everything, and it disappeared like smoke in a twinkling of an eye.
苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。Where is the flourishing Sheng song? Leaning on the clouds, thousands of pots hide loneliness, even if others laugh at me empty.
愁怀难遣,何需急遣;浮生多态,天命定之;忧愁畏怖,自有尽时。It’s not urgent to be sad; it’s polymorphic and destined by heaven; it’s time to be sad and fearful.