你要是听我聊，首先想知道的，大概是我在哪儿出生，我的糟糕的童年是怎么过去的，我爸妈在我出生前干吗的，还有什么大卫・科波菲尔故事式的屁话，可是说实话，那些我他妈的都不想说。――――《麦田里的守望者》
我虽生活在这个世界，却不属于这个世界。――――《麦田里的守望者》
一个小孩不肯让人看他的金鱼，因为那鱼是他自己花钱买的。――――《麦田里的守望者》
女人的身体很像一把小提琴，需要一个大音乐家才能演奏出好音乐。――――《麦田里的守望者》
在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。――――《麦田里的守望者》
遇到深夜有人在街上大笑，纽约确是个可怕的地方，你在好几英里外都听得见笑声，你会觉得那么孤独，那么沮丧――――《麦田里的守望者》
他妈的金钱。到头来它总会让你难过得要命。――――《麦田里的守望者》
我由于自己愚蠢，一直以为她十分聪明。 我之所以这样想，是因为她对戏剧文学之类的玩意儿懂得很多。要是一个人对这类玩意儿懂得很多，那你就要花很大功夫才能发现这人是不是真正的愚蠢。――――《麦田里的守望者》
I have to catch everybody if they start to go over the cliff–I mean if theyre running and they dont look where theyre going I have to come out from somewhere and catch them. Thats all Id do all day. Id just be the catc――――《麦田里的守望者》
如果有人在做决定的时候征求你的意愿，那感觉是很不错的。但是了解到你的意愿之后却不加以考虑，那还不如不要问。――――《麦田里的守望者》
所有的窝囊废都恨别人叫他窝囊废，他怕别人叫他窝囊废，因为别人提醒了他是个窝囊废。――――《麦田里的守望者》
爱你没有原因,只需要有你一颗永远不变的心！――――《麦田里的守望者》
这整个安排是为哪种人作出的呢？只是为某一类人，他们在一生之中这一时期或那一时期，想要寻找某种他们自己的环境无法提供的东西。或者寻找只是他们认为自己的环境无法提供的东西。 于是他们停止寻找。 他们甚至在还未真正开始寻找之前就已停止寻找。――――《麦田里的守望者》
我喜欢耶稣什么的，可我对《圣经》里其他那些玩艺儿多半不感兴趣。就拿十二门徒来说吧，他们都叫我腻烦得要命，我老实告诉你说。耶稣死后，他们倒是不错，可耶稣活着的时候，他们起的作用，简直等于是在他的脑袋里打了个窟窿眼儿。他们只会泄他的气。在我看来《圣经》里的任何人物都要比十二门徒强。――――《麦田里的守望者》
那是十二月，天气冷得象巫婆的奶头，尤其是在这混帐的小山顶上。――――《麦田里的守望者》
我没回答他，我只是起身走到窗口往外眺望，一霎时，我觉得寂寞极了，我简直希望自己已经死了――――《麦田里的守望者》
他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔。天哪，我痛恨这类事儿。――――《麦田里的守望者》
只有接受过教育的人才能够对这个世界做出伟大的贡献，这样的说法当然不对。不过我的确要说，受过教育的和有学问的人如果有聪明才智和创造力—-不幸的是这样的情况并不多—–他们表达自己的思想更清楚，他们通常还有热情吧自己的思想贯彻到底。而且—–最重要的一点—–他们十有九个要比那种没有学问的思想家谦恭的多。――――《麦田里的守望者》
安多里尼先生又点了支香烟。他抽的凶极了。接着他说：“坦白说，我简直不知道跟你说什么好，霍尔顿。” “我知道。很少有人跟我谈得来。我自己心里有数。”――――《麦田里的守望者》
学校里全是伪君子，你要做的就是好好学习学有所成之后买辆他妈的凯迪拉克。然后他们让你觉得足球队输了你得表示伤心，你要做的就是整天聊女孩，酒还有性。每个人都在肮脏的小范围里天天混在一起。――――《麦田里的守望者》