是以人君自任而躬事，则臣不事事，是君臣易位也，谓之倒逆，倒逆则乱矣。――――《欧・亨利短篇小说集》
海阔天空又怎样，到头来仍是枉然。――――《欧・亨利短篇小说集》
她的眸子里充满了梦幻般的憧憬，显得特别明亮；她的双颊似桃花初绽，在她洋溢着的快乐里又有着甜蜜的回味。――――《欧・亨利短篇小说集》
他的眼睛像两颗浅色的醋栗，牢牢地镶嵌在一张臃肿、油腻、呆滞、呈油灰色的脸盘上。他呼哧呼哧地喘着，脖子上有一圈一些参议员们才有的赘肉，叫他翻起的外套衣领不能形成时髦的样式。――――《欧・亨利短篇小说集》
我生来就具有原始人所有那些本能的感官，不过被文明社会的理性与情感磨去了棱棱角角。――――《欧・亨利短篇小说集》
我们浪迹江湖的时候，逐渐获得了一种可以应急的真实本领，因此对大学学位也就不感到特别需要，可是在被大雪封在苦根山脉那幢小屋里的时候，我们初次感到，如果我们以前研究过荷马的作品、希腊文、数学巾的分数以及比较高深的学问，那我们在沉思默想方面也许就能应付自如了。――――《欧・亨利短篇小说集》
你笑时，人们与你一道欢笑;你哭时，人们却付之一笑。――――《欧・亨利短篇小说集》
这就是爱：我们舍去了自己最珍贵的东西，换来一件对方用不上的礼物。因为用不上，只能被珍藏。――――《欧・亨利短篇小说集》
一对贫寒的夫妇，丈夫有块祖传的金表，可是没有表链。妻子有头秀发，可是没有梳子。圣诞之夜，丈夫卖掉了自己的金表，给爱妻买了梳子。可是妻子却已经卖掉了秀发，给丈夫买了条表链。为了爱，他们付出了最珍贵的――却发现一点价值也没有！――――《欧・亨利短篇小说集》
任何伟大作品的第一稿都是狗屎。――――《欧・亨利短篇小说集》
美是完善无缺的自然；圆形是它的主要属性。请看一轮满月，迷人的金球，瑰丽庙宇的圆屋顶，越桔馅饼，结婚戒指，马戏场地，召唤侍者的铃，以及敬酒时的“一巡”。另一方面，直线表示自然界的事物受到了歪曲。试想，如果维纳斯塑像的腰布换成直溜溜的罩衫，还像什么样子!――――《欧・亨利短篇小说集》
女人并不神秘，男人可以对她作出预言、分析、驯服、了解和解释。女人神秘一说，是她们自己强加在轻信的人们的头上。――――《欧・亨利短篇小说集》
这座城市好似一片巨大的流沙滩，沙砾不断流动，无根无基，今天还在上层的沙砾，明天就被掩埋在了底层。――――《欧・亨利短篇小说集》
以前，这里面也许搁过花草。果真这样的话，那些花草准是在污浊腐臭的空气中枯萎死去了。――――《欧・亨利短篇小说集》
我们最后变成什么样，并不取决于我们选择了那条道路，而是取决于我们的内心。――――《欧・亨利短篇小说集》
为生命画一片树叶，只要心存相信，总有奇迹发生，虽然希望渺茫，但它永存人世。――――《欧・亨利短篇小说集》
她的微笑叫山茱萸在寒冬腊月都会开花。――――《欧・亨利短篇小说集》
她的声音来自喉头,而喉头也仿佛长满了舌苔。――――《欧・亨利短篇小说集》
人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的，而抽噎占了其中绝大部分。――――《欧・亨利短篇小说集》
人生是个含泪的微笑。――――《欧・亨利短篇小说集》
