喜欢又不是很强烈的情感。――――《审判》
起先他想离开这里，可是后来，纵使你跟他说上一百次‘这里是出口’，他也不肯动一动。――――《审判》
法院不会向你要求什么。你来了，它接待你；你要走，它允许你离去。――――《审判》
牧师说：“根本不必把他说的一切都当成是真的，只要认为他的话是必要的就够了。”――――《审判》
像我这样一个已经在世界上混了三十年，为了从中闯出一条路而搏斗过的人，对于奇怪的事情，已经变得麻木不仁了，已经不怎么，予以认真对待了。――――《审判》
Its only because of their stupidity that theyre able to be so sure of themselves.他们能够这么自信只是因为愚蠢。――――《审判》
一定是有人诬陷了约瑟夫.K，因为一天早上，他没有犯什么错，就被捕了。――――《审判》
草地并不是青一色的草，而是伏地车前子和叶子残了的老头苍子。――――《审判》
被告总是最具吸引力。――――《审判》
她已离你而去，她不在的时候，要爱上她并不难。――――《城堡》
我们感到绝望，但是因为年纪轻，还不相信自己已经彻头彻尾地垮了。――――《城堡》
不要失望，甚至对你并不感到失望这一点也不要失望，恰恰在似乎一切都完了的时候，新的力量来临，给你以支柱，而这正表明你是活着的。――――《城堡》
一个人会因为陌生而透不过气来,可是在这种陌生的荒谬的诱惑下却又只能继续向前走,越陷越深。――――《城堡》
他的理智已不再能理解他的意图是毫无希望的。――――《城堡》
这活跟其他活一样，可是你却把它看做是天堂，因此你干什么都过分热心，打扮得像天使。――――《城堡》
没有一处安静的地方可供我们谈情说爱，因此我希望有一座坟墓，又深又窄，在那里我们紧紧抱着，难解难分。――――《城堡》
谈话不能这样突如其来，而且不能从最棘手、对他最不利的这一点开始。――――《城堡》
在这些永远没有人走的街道上，谁需要靴子。――――《城堡》
荒唐可笑的混乱有可能决定一个人的命运。――――《城堡》
有时毕竟也会碰到和一般情况几乎完全不同的机会，这时只要说一句话、瞅一眼、做一个表示信任的手势，就有可能比辛辛苦苦努力一辈子得到的收获还要大。――――《城堡》