给你倾城的温柔，恋我半世的流离。Give you the gentleness of the city, love my half-life of exile.于你半生的宠溺，尽我三生的颠簸。In your half-life spoil, do my threes of turbulence.
爱是两人一张棉被也是一人一瓶清水。Love is a quilt for two and a bottle of water for one.爱是送一百支玫瑰也是让赤地开花蕊。Love is sending a hundred roses and letting the red flowers blossom.
因为一个承诺，这个男人让我守了一辈子。Because of a promise, this man has kept me for a lifetime.因为一个承诺，这个女人让我爱了一辈子。Because of a promise, this woman has made me love for a lifetime.
流年中的记忆依旧在。Memories of fleeting years are still there.盛夏时的曾经依旧美。It used to be beautiful in midsummer.
俏丽的侧影，虏获了某人的心。Beautiful silhouette captures someone’s heart.俊美的侧脸，盗取了某人的心。Beautiful side face steals someone’s heart.
因为你，我的生活有了意义，有了你我变得计较。Because of you, my life is meaningful. With you, I become fussy.因为你，我的生活有了意义，有了你我变得自私。Because of you, my life is meaningful. With you, I become selfish.
跟你说句话你别皱眉，我现在好想你好想抱紧你。Don’t frown. I miss you so much now that I want to hold you tight.跟你说句话你别皱眉，我现在好想你好想亲吻你。Don’t frown. I miss you so much now that I want to kiss you.
想要给你所有，因为怕失去你。Want to give you everything, for fear of losing you.想要给你一切，因为怕错过你。Want to give you everything, for fear of missing you.
每天每天，最早一个对你说早安。Every day, the earliest one says good morning to you.每晚每晚，最后一个对你说晚安。Every night, every night, the last one says good night to you.
烟花绽放的美丽丶就像你在我身边一样。The beauty of fireworks blooming is just like you are beside me.樱花漫舞的美丽丶就像我们快乐的时光。The beauty of cherry blossoms dancing is like our happy time.
我想给你讲一辈子的情话。I want to tell you a lifelong love story.我想给你唱一辈子的情歌。I want to sing you a love song for life.
我骄傲，在我的一生中遇见过你。I am proud to have met you in my life.我庆幸，在我的一生中没错过你。I’m glad that I missed you in my life.
我达不到你的那些预期和希望，你还会爱我吗？I can’t live up to your expectations and hopes. Will you still love me?我成不了你心爱的类型和模样，你还会爱我吗？I can’t do what you love. Will you still love me?
你的就是我的，我的还是我的。Yours is mine, mine is mine.我的就是你的，你的还是你的。Mine is yours, yours is yours.
伤过痛过姑娘我从未想过放弃。I never thought of giving up after hurting a girl.输过败过少年我从未想过离开。I never thought of leaving after losing a teenager.
和你在一起，很好。It’s good to be with you.与你在一起，真好。It’s good to be with you.
别说什么貌美如花，只要是她，不堪入目一样入我眼。Don’t say anything beautiful, such as flowers, as long as it is her, unsightly into my eyes.别说什么皇家子弟，只要是他，落魄才子一样入我心。Don’t say anything about royal children, as long as he is down, like a gifted son into my heart.
从来不会停止爱你。Never stop loving you.绝对不会停止想你。Never stop thinking about you.
谁又曾知道我在深夜偷偷地流泪。Who ever knew I was crying in the middle of the night?谁又曾知道我笑着时背后的坚强。Who ever knew the strength behind my laughter?
可不可以在你流浪时候带着我一起。Can you take me with you when you are wandering?可不可以在我哭泣时候拥抱在一起。Can you hug me when I cry?
