原来,世上最短的咒语,是你的名字。It turns out that the shortest mantra in the world is your name.
你从未揣摩我的心思,却责怪我善变难懂。You never thought about my mind, but blamed me for being fickle.
无缘还想要你的挽留,失去的还要想再去祈求。I want you to keep what I lost, and I want to pray again.
年少时不要遇见太惊艳的人,误终身。When you are young, don’t meet people who are too amazing. You will miss your whole life.
后来我遇到很多阴天,却不再敢冒雨见你一面。Later, I met many cloudy days, but no longer dare to see you in the rain.
不要接近我,熟悉我,心疼我,然后离开我。Don’t approach me, know me, love me, and leave me.
我不怪你不爱我,要怪就怪我入戏太深。I don’t blame you for not loving me. I blame you for being too involved in the drama.
明明选择了放弃,为何还是会念念不忘。Clearly chose to give up, why still can’t forget.
你说的每句话我都牢记,可就是不敢回忆。I remember everything you said, but I dare not recall it.
我依旧是曾经的模样,过着不咸不淡的人生。I’m still what I used to be, living a life of salt and water.
死亡,只能证明我存在过。Death can only prove my existence.
那么请你在骗我的同时,也请注意点分寸。So please be careful when you cheat me.
多可笑!我竟然想要用坚持打动你!How ridiculous! I want to impress you with persistence!
回忆是件很累的事情,就像失眠时怎么躺都不对。Memory is a very tired thing, like how to lie down when insomnia is not right.
我不想和别人拥抱,是因为那里没有你的心跳。I don’t want to hug because there’s no heartbeat.
相见的时候我们红了脸,离别的时候我们红了眼。We blushed when we met, and we blushed when we left.
别等不该等的人,别伤不该伤的心。Don’t wait for the wrong person, don’t hurt the wrong heart.
倘若我不放手,多年以后你会怪我还是感动?If I don’t let go, will you blame me or be moved many years later?
听不到,看不到,是否真的不重要。Can’t hear, can’t see, whether it really doesn’t matter.
脑海中的记忆已枯竭,找不回曾经的轰轰烈烈。The memory in my mind has dried up, and I can’t find the once vigorous.