人若无名，便可专心。――《英雄》If a man unknown, can focus on.
能力越大，责任越重。――《蜘蛛侠》The heavier with great power comes great responsibility.
其实，我是一个演员。――《喜剧之王》Actually, I’m an actor.
真实的东西是最不好看的。――《胭脂扣》The real thing is the most don’t look good.
你留下，或者我跟你走。――《海角七号》You leave, or I go with you.
我不爱你了，我不要你了。――《异度空间》I do not love you, I don’t want you.
失去了的东西永远不会再回来。――《冷山》Things lost will never come back again.
不是子弹，而是美女杀死了野兽。――《金刚》Is not a bullet, but beauty killed the beast.
历史是由杀死英雄的人写的。――《勇敢的心》History is written by the person who killed the hero.
你不是说爱是不需要语言的吗？――《那小子真帅》Didn’t you say you love does not need language?
对爱的人说心里话，不要等太久。――《双雄》Said to love the truth, don’t wait too long.
千万不要假戏真做，误了大事。――《十面埋伏》Don’t try, missed the event.
我本有心向明月，奈何明月照沟渠。――《天下无贼》I this intentional gaze toward the moon, but the moon according to the ditch.
天地与我并生，万物与我唯一。――《恋爱中的宝贝》Heaven and earth and I and life, everything only with me.
爱情，失去和拥有只在转瞬之间。――《甜蜜蜜》Love, loss and have only in a wink.
你们人类天生就有自我毁灭倾向。――《终结者2》You humans are naturally has a tendency to self-destruction.
我们现在是谈生意，不是谈恋爱。――《喜剧之王》We are now talking about business, not to fall in love.
生活不是电影，生活比电影苦。――《天堂电影院》Life is not a movie, life than a movie bitter.
心里有就有，心里没有就没有。――《周渔的火车》Heart have and then have, have no have no heart.
我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！――《后天》I studied hard for the future, who knows no future!
