浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。After the clouds were separated, the water flowed for ten years. Laughter is as old as ever, Xiao Shubian has been spotted.
我要走了，你要照顾好自己。I’m leaving. You have to take care of yourself.
三年前的相遇，三年后的离别。Meeting three years ago, leaving three years later.
离别时，至少给我一个拥抱，别让我觉得自己微不足道。When leaving, give me at least a hug. Don’t make me feel insignificant.
那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。Those who used to say that they would never be separated have long been scattered in the horizon.
离别的多年以后，我都还有想要爱你的冲动。After many years of parting, I still have the impulse to love you.
离别之泪纯似珍珠，愿我们彼此将她珍藏。Tears of parting are like pearls. May we treasure each other.
悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相知。Sad not sad to leave, happy to know each other.
看时光匆匆一场寒江雪，白色的雪感动那年离别。Look at the time in a hurry a cold river snow, white snow touched the departure that year.
漫天飞舞的书本，又是离别的季节。Flying books are the season of departure.
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。Hatred is better than faith. Acacia begins to feel that the sea is not deep.
人生若只如初见，又何必感伤离别。If life is just like the first sight, why sad farewell.
因为有了离别，所以才会再见。Because there is parting, so I will see you again.
对于真心相爱的两个人来说，死亡不是离别。For two people who really love each other, death is not separation.
不是每次欢聚都充满微笑，不是每次离别都眼含泪水。Not every happy gathering is full of smiles, not every parting is full of tears.
你离开以后，后来的人都成了你的影子。After you left, the people who came after you became your shadow.
当眼泪流下来，才知道，分开也是另一种明白。When tears flow down, I know that separation is another kind of understanding.
离别太久，你会忘记我吗？Will you forget me if you leave too long?
但愿你知道，有个人时时关怀着你，有个人时时惦念着你。I hope you know that there is a person who cares about you all the time, and a person who cares about you all the time.
看着我笨拙的示弱，能不能就别离开我。Look at my clumsy weakness, can’t you leave me?
