离别很多年，我却依旧在怀念。Years of parting, but I still miss.
经不起离别，是我们太脆弱了而已。We are too fragile to stand parting.
后悔当初和你在一起，不然离别后也不会这么痛。Regret being with you, otherwise it won’t hurt so much after parting.
在即将离别的路口，我只想读懂哪一个是曾经的你。At the crossroads that are about to leave, I just want to understand which one was you.
短暂的离别，是为了更好的相聚！Short departure is for better reunion!
我们相爱一年，因为心的距离太远，而导致了一生的离别！We love each other for a year, because the heart is too far away, and led to a lifetime of separation!
离别只是暂时的，生离死别才是最痛苦的。Farewell is only temporary. Farewell between life and death is the most painful.
曾经的海誓山盟，换来的不过是一个离别的背影。Once the vow, in exchange for a parting figure.
叹流年，悲暮迟，伤离别，苦相思。Sigh for years, sad and dusk, sad departure, bitter love.
三年，我们挥手说再见。离别，我们拥抱说再聚。For three years, we waved goodbye. Farewell, we hug and say goodbye.
你临别的微笑虽然只是短短的一瞬，但是摄在我心的底片上。Your parting smile is only a short moment, but it’s on the negative of my heart.
你已经走出我的视线，但从未走出我的思念。You have come out of my sight, but never out of my thoughts.
离别的场面太煽情，我还是默默离开好了。The scene of parting is too emotional. I’d better leave silently.
每天早上睁开眼，你都是我最心动的相遇，最不舍的离别。Every morning when I open my eyes, you are my most heartfelt encounter and most reluctant departure.
来也匆匆，去也匆匆，离绪千种，期待着一次重逢。Come and go in a hurry, leaving a thousand kinds, looking forward to a reunion.
明明是我说离开，但现在我却后悔了。Clearly I said to leave, but now I regret it.
深不过真情，凉不过人心。美不过回忆，伤不过离别。Deep but true feelings, cold but the hearts of the people. Beautiful memories, hurt but parting.
吟一曲伤离别，叹一句此生休，流一世伤心泪。Sing a sad farewell, sigh a lifetime of rest, shed a lifetime of sad tears.
当遗忘变成另一种开始，淡了回忆，痛最真实。When forgetting becomes another kind of beginning, fading the memories, the pain is the most real.
既然结局是分离，那再谈相遇也毫无意义。Since the end is separation, it is meaningless to talk about meeting again.