这一秒不放弃,下一秒就有希望!坚持下去才可能成功!This second does not give up, there will be hope in the next second! Hold on until you succeed!
我们是幸运的,逢上这好时光;我们有灵气,去把握时机,未来在我们身上。We are lucky to have this good time. We have the spirit to seize the moment, and the future to us.
三年的同窗,我与你结下了深厚的友谊,愿你我心灵间的交流,直到永远。Three years of classmates, I and you have forged a deep friendship, I wish you and my heart to communicate, until forever.
我也并不是总舍不得你走,只是总想看见你的笑容,听你的笑声。I’m not always reluctant to leave you, but I always want to see your smile and listen to your laughter.
世间最可宝贵的就是今天,最易丧失的也是今天;愿你在未来的一年中,无限珍惜这每一个今天。The most precious thing in the world is today. The easiest thing to lose is today, and may you treasure each and every day for the rest of the year.
下一个夏天,教室里又会坐满了,可惜再也不是我们了。Next summer, the classroom will be full again, but it’s not us anymore.
人世间最珍贵的,莫过于真诚的友情,深切的怀念,像幽香的小花,开在深谷。The most precious thing in the world is the sincere friendship, the deep yearning, like the fragrance of small flowers, opened in the deep valley.
艰难困苦是幸福的源泉,安逸享受是苦难的开始。Hardship is the fountain of happiness, and leisure is the beginning of misery.
最珍惜,好友的问候,纵然人生聚散无常,念你的心依旧。The most cherished friends, greetings, even if life gather, read your heart still.
相逢又告别,归帆又离岸,既是往日欢乐的终结,又是未来幸福的开端。Meet and farewell, sail away from the shore, is the end of past joy, but also the beginning of the future happiness.
你是我记忆中的一粒珍珠,心里天幕上的一颗明星。You are a pearl in my memory, a star in my heart.
也许你不情愿,也许你胆怯,但只要能够跨出去,一种温馨而充满活力的生活也许就在你的面前。Perhaps you are reluctant, perhaps you are timid, but as long as you can step out, a warm and vibrant life may be in front of you.
愿我的临别赠言是一把伞,能为你遮挡征途上的烈日与风雨。May my valediction is an umbrella, you can block the sun and wind and rain on the journey.
认识你是我的欢乐,离开你是我的痛苦。对于即将的离别,支持着我的是对于重逢的期盼。It’s my joy to know you, it’s my pain to leave you. For the upcoming parting, support for me is the hope of reunion.
无尽的人海中,我们相聚又分离;但愿我们的友谊冲破时空,随岁月不断增长。In the endless sea of man we meet and divide. May our friendship break through time and space and grow with age.
离别,泪水成了留言,你说:这泪可以凝结成珍珠,变成永久的纪念。Parting, tears become messages, you say: “this tears can be condensed into pearls, become a permanent memorial.”.
几个人用同样钥匙是打开同一扇门;几个人用同样的目光,跟空荡的寝室说再见。Several people open the same door with the same key; a few people say goodbye to the empty bedroom with the same eye.
聚也不是开始,散也不是结束,同窗数载凝的无数美好瞬间,将永远铭刻在我的记忆之中。Gathering is not the beginning, nor is it the end, and the countless wonderful moments in which the classmate counts, forever etched in my memory.
当世界给草籽重压时,它总会用自己的方法破土而出。When the world to seed weight, it will use a way.
我的难题是挥别之后,如何能永远以一种冰般冷静又火般热烈的心情,对你。My problem is how to say goodbye, always in a calm mood like ice and fire warm to you.