患难识人，泥泞识马。Adversity knows man, mud knows horse.
闺蜜是一辈子最需要的爱人，陪伴在我身边最好的爱人，我爱你。Girlfriend is the most needed lover in my life, accompanied by the best lover around me, I love you.
真正的朋友她们不会评价对方，通常她们会一起评价别人。True friends don’t judge each other. Usually they judge others together.
不是在最好的时光遇见了你们，而是有你们在，我才有了最好的时光。It’s not when I met you at the best time, but when you were there, I had the best time.
世间最美好的东西，莫过于有几个头脑和心地都很正直的朋友。The best thing in the world is to have a few friends who are honest in mind and heart.
敌人的笑脸能伤人，朋友的责难是友爱。An enemy’s smiling face can hurt others, but a friend’s blame is friendship.
心有猛虎，细嗅蔷薇。Tigers in the heart sniff the roses.
闺蜜，就是遇事了一阵风凉，再火急火燎帮你解决事儿。Girlfriend, is a cold wind when something happens, and then help you solve the problem in a hurry.
同声相应，同气相求。Act in unison.
说好的，要去南极钓企鹅，去撒哈拉踏青，去月球上晒太阳。Say yes, go to Antarctica to catch penguins, go to Sahara to go green, go to the moon to bask in the sun.
只要你不离不弃，哪怕一辈子我也愿意奉陪到底。友情也好，爱情也罢。As long as you don’t give up, I will accompany you all my life. Friendship or love.
世界再大，我的眼里只有你。No matter how big the world is, you are the only one in my eyes.
能有一个闺蜜，互相诉说彼此在情感上的挫折和死心眼，感觉真好！It’s so good to have a girlfriend to tell each other about their emotional setbacks and heartfelt eyes.
朋友间必须是患难相济，那才能说得上是真正的友谊。Friends must help each other in order to be true friendship.
友谊情深似海，闺蜜一生相伴。Friendship is as deep as the sea, and a girl accompanies her all her life.
选择朋友要慢，改换朋友要更慢。Choose friends slowly, change friends slowly.
友谊、活跃和青春的歌声会减轻我们的痛苦。The songs of friendship, activity and youth will ease our pain.
时光就像个大筛子，经得起过滤，最后留下来的，才是真正的朋友。Time is like a big sieve, which can withstand filtering, and the last one left behind is the real friend.
友谊本身就是一根神圣的纽带，苦难使它变得更为神圣。Friendship itself is a sacred bond, and suffering makes it more sacred.
也许闺蜜就是，无事时百般挑剔，逆境时不离不弃。Maybe a girlfriend is always picky when nothing happens, and never give up when adversity happens.