以后要好好照顾自己,虽然我不在你身边。Take good care of yourself in the future, although I am not with you.
如若你是我的心尖人枕边人,最后必定是我的同棺人。If you are the pillow man of my heart, you must be my coffin man in the end.
白色衬衣,单只耳钉,笑容甜腻,这就是我理想中的少年。White shirt, single ear nail, sweet smile, this is my ideal teenager.
感谢久别重逢,感谢绕了一圈后的更加珍惜。Thank you for meeting again after a long time. Thank you for making a circle and cherishing it even more.
花在美,也没你在我心里美。Flowers are not as beautiful as you are in my heart.
竟管世界如此繁华、都与我无关。It has nothing to do with me whether the world is so prosperous.
我还是很喜欢你。只是少了非要在一起的执着。I still like you very much. It’s just a lack of persistence that we have to be together.
愿你是我第一个,也是最后一个爱的人。May you be the first and last person I love.
记住,你应该爱的是一个不管怎样都不会放弃你的人。Remember, you should love someone who won’t give up on you anyway.
你不爱我我不爱你,如你所愿皆大欢喜。You don’t love me, I don’t love you. You are happy as you wish.
又是花开花又落,我对你的喜欢照样没后果。Flowers blossom and fall again, and my love for you has no consequences.
永远爱你,一生一世,爱你永不变。Love you forever, all your life, love you forever.
爱情可遇而不可求,欲速则不达。Love meets but cannot be sought, but haste fails.
我在演一部爱情戏,而主角却是抓不到的你。I’m acting in a love play, but the protagonist can’t catch you.
当你最害怕的时候,喊出来的名字一定是你最爱的人。When you are most afraid, the name you shout must be your favorite person.
只是心被伤过一次,所以不会轻易悲伤。It’s just that my heart has been hurt once, so I won’t be sad easily.
月上柳梢头,人约黄昏后。Willow shoots on the moon, after dusk.
有一种感觉比失恋还痛苦,那就是自作自受。There is a feeling more painful than the loss of love, that is self-suffering.
只希望有一天,我在做饭你在捣乱。Just hope one day, I’m cooking and you’re making trouble.
要忘记一段感情,方法永远只有一个:时间和新欢。There is always only one way to forget a relationship: time and new love.