“势均力敌” 英语怎么说？
▷▷ neck and neck 不分上下；势均力敌
这个短语最早来源于赛马比赛，当两匹马冲线离得很近的时候，裁判会按照马脖子（neck）的位置来判断输赢。
造句：Currently they are neck and neck in the competition.
目前他们在比赛中不分上下，旗鼓相当。
▷▷ a close game 比分接近；势均力敌
close 在这里不是 “关闭”，而是作为形容词，意思是 “接近；几乎”。
造句：It was really a close game.
这真的是一场旗鼓相当的比赛。
▷▷ be evenly matched 旗鼓相当
even /ˈiːvn/ 平的；均等的
We are even → 我们扯平了
对话：
A. What do you think of the Brazilian and Argentine teams?
B. They are evenly matched.
你觉得巴西队和阿根廷队怎么样？
他们实力相当。