时间如巨流浩浩汤汤，许多前人智慧本该万世流传，却如风中之烛，荧荧一现则灭。爹爹和她，都是挽留光亮、点亮新灯的人，点灯之人，不会怕被烧了手。―――――四夷译字传奇
那等静好时光，似水流深。―――――四夷译字传奇
攀龙附凤，哪如家中本来世代簪缨？―――――四夷译字传奇
许多才子问她花名为何。 她却不答。笑意如水清浅，指竹为题，击鼓为令，求请众才子联诗。 “卷箨正离披，” “新枝复蒙密。” 第三个便点到了他。 “��月下闻，��林际出。” 她停了击鼓，举酒一杯，笑靥如花，“岂独对芳菲，终年色如一。妾身，名叫��。”―――――四夷译字传奇
左钧直这才看清了一身黑衣的明严。古人曾评男子风姿特出者“为人也，岩岩若孤松之独立，其醉也，傀俄若玉山之将崩。”左钧直以为谬赞。然而明严覆了张面具，左手指挽一丝，淡漠寂然地站在那里，她却觉得只能用“卓卓孤岩，肃肃松风”来形容了。―――――四夷译字传奇
她满心里都琢磨着如何尽快脱身，冷不丁靛蓝封面的书卷作一筒抵上她的下巴，硬生生将她的头扳了起来。 她下意识地涣散了目光。人说明严容色惑人，她当时光看他背影便恍了神，哪里还敢直视他？然而惊鸿一瞥中仍是看到了那张脸，着实是好看的过分。―――――四夷译字传奇
京华有城墙，城墙何巍巍。君坐城墙上。君坐城墙东。君坐城墙西。君坐城墙南。君坐城墙北。―――――四夷译字传奇