那晚，我刚要走过那里，却看见上了锁的教堂大门上，倚着一位少女，在呜呜咽咽地抽泣。她看上去约莫十六七岁，头巾下面露出金黄色的秀发，衣着也还整洁。听到我的脚步声，她回过头来。我没有一支诗人的妙笔，无法形容她的容貌。她那泪光点点的长睫毛，覆盖着一双清澈如水、含愁似问的碧眼。不知怎的，她只这么一瞥，便穿透我的心底，矜持如我也不能不为她所动。―――――舞姬
这时，真正的舞会才开始。众宾客在狭窄的空间巧妙地翩翩起舞，看上去多是年轻军官，以宫女为舞伴。我曾纳闷，何以梅尔海姆没来？现在才明白，不是近卫军官，一般不在邀请之列。那么伊达小姐的舞姿又如何呢？我仿佛欣赏舞台上自己偏爱的演员一样，目不转睛地望着她：天蓝色的长裙上，只在胸前别了一朵带着枝叶的玫瑰花，除此别无装饰。穿梭回旋在拥挤的舞池里，她的裙裾始终转成圆圈，毫不打皱，令其他珠光宝气的贵夫人相形见绌。―――――舞姬
对自己的进退，或与自己无关的他人的事，自以为有果断力而引以为傲；其实这种果断力只表现在顺境中不在逆境里。 想要照出我和他人的关系时，一向可靠的胸中之镜竟然一片朦胧。―――――舞姬
诚然，如今东返的我，同于往昔西行的我，学问方面不足之处尚多；唯了解浮世的悲伤，人心之不可靠，也体悟到即使是我心也善变。―――――舞姬
国王一族走上大厅尽头的台上，各国公使及其夫人围上前去。早已伫候在二层廊上的军乐队，一声鼓响，奏起波罗乃兹舞曲。这个舞只是每人的右手拎起女伴的手指，在厅里旋转一周而已。领头的是一身军装的国王，引领一袭红裙的梅宁根夫人，其次是穿黄绸长裙的王后和梅宁根世子。场上只有五十对，转完一圈后，王后靠在有王冠徽记的椅子上，让各公使夫人围坐身旁，国王便坐到对面的牌桌厅里。―――――舞姬
