……哦美少女滞留着，这时披着明亮头发的太阳 坐在那遥远西方的帐幕里，那云的下摆， 是上天编就的织品， 悬挂在他波浪的床上…… 这里根本就没有什么直接的感知，诗人也根本不想这么做。柯林斯并不是真的在观看什么东西。他并不需要从书房的窗户往外凝望，以便把太阳写成披着明亮的头发，把云描绘成下摆，或者把大海说成是波浪形的床。这不是那种格外重视仔细观察的诗。我们这些后浪漫主义者倾向于认为这是一大缺陷，但对柯林斯来说，似乎并不这样，对我们来说似乎也不是非这样不可。柯林斯宁愿把这想成是怪诞的、不得体的：构想出―――――如何读诗
……然后，平静的修女继续往前，那里大片的湖 安慰着孤独的荒野，或是一些古老的山丘 和翻耕成灰色的高地 映照着它最后冷冷的微光。 但当寒冷猛刮着风，或倾泻着雨 阻止着我心愿的脚，独自在小屋中 从高山的这一边 观看着荒野、暴涨的洪水、 褐色的小村和模糊难辨的尖塔， 还能听到简朴的钟声，并留意到在一切上面 你带露的手指落下 渐渐变暗的帷幕。―――――如何读诗