总有一些人,原本只是生命的过客,后来却成了记忆的常客。There are always some people, originally just a passer-by of life, but later became a frequent visitor of memory.
与你同行,回想起我们曾拥有过的共同理想;与你分手,憧憬着我们重逢时的狂欢。Walking with you, recalling the common ideals we had, breaking up with you and looking forward to the revelry of our reunion.
没有窘迫的失败,就不会有自豪的成功;失败不可怕,只要能从失败中站起来!Without embarrassing failure, there will be no proud success; failure is not terrible, as long as you can stand up from failure!
你是花季的蓓蕾,你是展翅的雄鹰,明天是我们的世界,一切因我们而光辉。You are the bud of the flower season, you are the eagle with wings, tomorrow is our world, everything is glorious because of us.
今天,我们是亲密的同学;明天,我们将是竞争的对手。愿友谊在竞争中更加深厚。Today, we are close classmates; tomorrow, we will be competitors. May friendship deepen in competition.
这是最后的冲刺了。努力吧,胜利将由最有耐力的人获得!This is the last sprint. Work hard, victory will be won by the most enduring people!
我们在爱情中度过的时光长出了翅膀,当我们离别时,它们成了我们的精神支柱。The time we spent in love grew wings, and when we parted, they became our spiritual pillars.
在这个阳光热辣的季节里,我们就要离去,为着更好的宴会,更多的热闹。In this sunny season, we will leave, for better banquet, more lively.
我们的脸上,写满了新人的羞涩和好奇。好奇着今天的你,和明天的自己。Our faces are filled with the shyness and curiosity of the newcomers. Curious about you today and yourself tomorrow.
这个夏天过后,我要怎样延续我的人生。一片的迷茫,呆呆地看着时间掠过脸颊。How can I continue my life after this summer? A blank, dull look at the time across the cheek.
毕业了,结束了!可是到底是结束,还是另一个新的开始?Graduation, over! But is it the end or a new beginning?
你聪颖,你善良,你活泼,你热情。有时你也幻想,有时你也默然,在默然中沉思。You are smart, you are kind, you are lively, you are enthusiastic. Sometimes you fantasize, sometimes you meditate in silence.
你的友情,在我的生活里就像一盏明灯,照亮了我的心灵,使我的生命有了光彩。Your friendship, like a lamp in my life, illuminates my heart and makes my life glorious.
高山重洋将我们分离,没奈何我只能在回忆中与你重逢,在梦境中与你相遇。The mountains and oceans separate us, but I can only meet you in my memories and in my dreams.
就算是拼尽全力,我也不会轻言放弃,因为有个傻瓜,一直在等我。Even if I try my best, I will not give up lightly, because there is a fool who has been waiting for me.
还记得那次初夏,我们微笑着说再见,那微笑是有多么的伤心痛苦。Remember that early summer, we smiled goodbye, that smile is how sad and painful.
毕业季,我要用离开的名义,去拥抱我喜欢的人。舍不得离别,难说一声再见。Graduation season, I want to use the name of leaving, to embrace the people I like. It’s hard to say goodbye without leaving.
学习,就是努力争取获得自然没有赋予我们的东西。Learning is to strive for what nature does not give us.
生命原来是梦想的一架梯子,可以延伸到梦想成真的那一刻,只要你永不放弃。Life is a ladder of dreams, which can be extended to the moment when dreams come true, as long as you never give up.
时间过得好快好快,让我感觉不到它的速度,没有任何东西可以追上它。Time flies so fast that I can’t feel its speed. Nothing can catch up with it.