这四个女孩子坐在四把不高的椅子上,身后没生火的壁炉仿佛张着血盆大口。这间客厅很宽敞,里面满是喋喋不休的女人,她们都是教区长的太太莫德请来的,为了庆祝几天后的一桩大事――教区长的四个女儿即将离开家,去克朗达乡村医院受训当护士。 艾达一面忍受着被人围观的尴尬,一面不停地对自己说:不到一个星期就可以走了,不到一个星期就走!她的继母莫德和平时一样,主宰着谈话,东拉西扯,唠叨不停。艾达不想看她,于是便四处瞟来瞟去。―――――甜蜜的苦楚
椅腿刺穿了蛇的脑壳,正中两眼之间,它那七英尺长的身体高高地挺立起来。有人尖叫了一声,其他人也跟着大喊起来,可是艾达・拉蒂默却端坐不动,努力将椅子腿牢牢地钉在蛇头上。那条蛇舞动着身体,围着她狂抽猛打,在她身上撞来撞去,就连男人的拳头都没有这么凶猛、有力。它的攻击如同雨点一样落在她身上,仿佛是一团轮廓模糊的东西在绕着她飞速旋转,又像是一个翻滚的黑影将她包围住。 女人们四处逃窜,仍然在尖叫个不停,眼睛里只看到艾达和那条巨大的公蛇,根本没办法克服恐惧帮她。―――――甜蜜的苦楚