像一杯酒,一首老歌。Like a glass of wine, an old song.
若情深已无用,知与谁同。If love is useless, know who it is with.
友情是河,愈流愈深。Friendship is a river, the deeper it flows.
你比情人更重要。You are more important than your lover.
朋友就是把你看透了,还能喜欢你的人。Friends are people who see you through and like you.
时光不老,我们不散,天不会不蓝,我不会不在。Time is not old, we are not separated, the sky will not be blue, I will not be absent.
全世界只有一个你。There is only one you in the world.
情谊无价,地久天长。Friendship is priceless and lasting.
闺蜜,就是那个把你看透了,还依然喜欢你的人。Girlfriend is the one who sees you through and still likes you.
别叫我姐妹媳妇,我没同意她敢嫁吗。Don’t call my sister-in-law. I don’t agree with her daring to marry.
年华不尽,我们不分。Time is endless, we don’t know.
真正的朋友会接受你的过去,力挺你的现在,鼓舞你的将来。A true friend accepts your past, supports your present and inspires your future.
现在的我们一起穿校服,长大的我们一起穿婚纱。Now we wear school uniforms together, and we grow up wearing wedding dresses together.
友情是灯,愈拨愈亮。Friendship is the lamp, the more you turn it on.
姐妹,不是说说而已,而是一辈子的陪伴。Sisters, not just to say, but to accompany for a lifetime.
当我向你倾诉我的烦恼,那不是抱怨,那是我对你的信任。When I tell you about my troubles, it’s not complaining, it’s my trust in you.
我的闺蜜都不在我身边,但是一个电话,就可以搞定所有的思念。My girlfriends are not around me, but a phone call can fix all the missing.
友谊是一首歌,喷涌出你内心深处的激情。Friendship is a song that gushes out the passion in your heart.
时光不老,我们不散。Time is not old, we do not leave.
谢谢你在我无助时开导我,哭泣时给我安慰。Thank you for enlightening me when I am helpless and comforting me when I cry.