我坦承：我切切渴望着某天的早班邮件中，会再次出现那种发皱并沾有墨渍的马尼拉纸信封，信封外的邮戳脏污不明又没有回邮地址，信封内则是石察卡惯用的葱皮纸打字稿―照例以某种我不知道作者竟精通的语言写成。而这充满挑衅又令人愉悦、难以捉摸又具启发性的第二十部小说，必将为作者的作品集再添宝贵的一笔。 但这事不会发生，石察卡已经死了。死于谁手，我不敢断言。―――――忒修斯之船
有些号称严谨的人提出了玄秘出身的说法：得到十四世纪修女口谕的小女孩！来自某个遥远星球的古代纳斯卡王！欧嘉女大公，遭谋杀前后都在写作！以及其他谬论：一名凶狠的塞尔维亚民族主义分子，只知其外号叫“阿匹斯神的抄缮官”！几乎可以确定为虚构的“最后一个西班牙海盗”胡安・布拉斯・科瓦鲁维亚斯！那百万只闻名遐迩的打字猴！这些全都不值一哂。 我没有兴趣争辩哪个石察卡的“可能人选”概率最大（无论是看似可信、异想天开或其他）。我不知道他的本名、出生地或母语为何，不知道他的身高、体重、地址、工作经历，或旅游路径，不知道他是否―――――忒修斯之船
It’s not a bad way to live once you let go of the idea that you deserve more. 放弃你应该得到更多的想法，你就可以活得不错。―――――忒修斯之船
假如在水里，那么就填入了我们的海洋，并从云端化成雨水落下；假如在空气中，那么我们必定能呼吸得到，正如我们从他的小说中吸入生命力。石察卡不只是说故事的人，也是故事。而且这故事充满活力、千变万化、永垂不朽。―――――忒修斯之船
他们的脚踩过从半秃的椴树、橡树与千金榆上掉落的褐色与橙色枯叶，发出沙沙声，不时还有多疑而又敏感的松鼠与花栗鼠从面前横窜过去。他们经过一颗银桦树，惊动了一排栖息在在树上的寒鸦疾飞升空；当鸟群在他们头顶上绕着平滑的弧线飞转，又有另一群加入，接着又一群、再一群，众鸟齐声聒噪鸣叫的同时，午后淡淡的天空仿佛一张羊皮纸，被鸟儿画上、抹去再重新画上它们的飞行曲线。S.与蔻波停下脚步，不由得看呆了。―――――忒修斯之船