And I asked myself about the present: how wide it was, how deep it was, how much was mine to keep. 我向自己提出了关于今天的问题：今天有多宽，有多深，有多少属于我自己的东西可以留存。―――――五号屠场
专注他生活里的快乐时刻，而不必去注意那些不快活的时候：当永恒还没逝去，要一直望着美好的事物。―――――五号屠场
我告诉我的儿子们,不管在任何情况之下他们都不能参与大屠杀,而且对敌人进行大屠杀的消息也不应该给他们带来满足和欣喜。 我还告诉他们不要去那些制造屠杀武器的公司工作,对那些认为我们需要那类武器的人要表示鄙视。―――――五号屠场
她让比利感到不安，纯粹是因为她是比利的母亲。她让他感到愧疚，感到自己忘恩负义，软弱无能，因为她千辛万苦给了他生命，让这个生命活在世上，而比利其实根本就不喜欢活在世上。―――――五号屠场
