每一张照片,都是时光的标本。Every photo is a prototype of time.
毕业了!真的就这样一切都结束了!朋友们,祝我们以后幸福!Graduated! Really it’s all over! Friends, wish us happiness in the future!
让我们挥手而去,在那无限的空间里漫游;恍惚的人生旅途中,有缘总会相聚。Let’s wave away and roam in that infinite space; in the trance of life, fate will always meet.
在这个阳光热辣的季节里,我们就要离去,为着更好的宴会,更多的热闹。In this sunny season, we will leave, for better banquet, more lively.
无尽的人海中,我们相聚又分离;但愿我们的友谊冲破时空,随岁月不断增长。In the endless sea of people, we meet and separate; I hope our friendship will break through time and space and grow with the years.
分别后的人生犹如一条街,让我们共同为长街增添美丽的景致。Life after parting is like a street, let’s add beautiful scenery to the long street together.
毕业了,带不走的东西都卖了,可那些沉甸甸的回忆却挥散不去。After graduation, everything that can’t be taken away has been sold, but those heavy memories can’t be dissipated.
我们不得不分离,轻声地说声再见;心里存着感谢,感谢你曾给我一份深厚的友谊。We had to part and say goodbye in a low voice, thanking you for giving me a deep friendship.
生活总要讲情缘,友谊闪过我的视线,又闪过你的顾盼。Life is always about love, friendship flashes through my eyes and your expectations.
纵使季节搁浅,记忆沉淀,那薄薄的底片随着岁月褪色,也还能冲洗出那片温馨。Even if the season is stranded and memory deposits, the thin film fades with the years, but also can develop that warm.
亲爱的朋友请不要难过,离别以后要彼此珍重。Dear friends, please don’t be sad, after parting, cherish each other.
那以往的同窗生活,是一串糖葫芦,那迷人的甜和酸,将永远回味不完。The life of former classmates is a bunch of sugar gourds. The charming sweetness and sour will never end.
四年飞逝,毕业分别,愿你前程似锦!Four years are flying by. Graduation is separated. May your future be bright and prosperous!
人世间最珍贵的,莫过于真诚的友情,深切的怀念,像幽香的小花,开在深谷。The most precious thing in the world is sincere friendship, deep nostalgia, like fragrant flowers, blooming in the deep valley.
祝福各位同窗以后事业路,路路畅通;爱情路,丝丝甜蜜;生活路,步步如意!I wish you all the best in your career and career, love and life.
再见学校,再见教室,再见老师,再见同学,再见我暗恋的女孩。Goodbye to the school, to the classroom, to the teacher, to the classmates, to the girl I secretly love.
我怀念,那些年,未来遥远的没有形状,我们单纯的没有烦恼。I miss those years, the future is far away without shape, we simply do not worry.
我舍不得你走,但是你要走我也没法挽留,只能说声一路顺风!I hate to let you go, but if you want to go, I can’t keep it. I can only say it’s a pleasant journey!
毕业了,结束了!可是到底是结束,还是另一个新的开始?Graduation, over! But is it the end or a new beginning?
相逢又告别,归帆又离岸,既是往日欢乐的终结,又是未来幸福的开端。Meeting and saying goodbye, returning to sail and going offshore are not only the end of past happiness, but also the beginning of future happiness.