人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义。 但诗句的最终意义是指向你。――――泰戈尔《吉檀迦利》
“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”.眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。――――泰戈尔《吉檀迦利》
你掌握了我生命里寸寸的光阴。――――泰戈尔《吉檀迦利》
你爱我的爱情仍然在等待着我的爱。――――泰戈尔《吉檀迦利》
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。――――泰戈尔《吉檀迦利》
日来年往，就是他永远以种种名字，种种姿态，种种深悲和极乐，来打动我的心。――――泰戈尔《吉檀迦利》
我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的爱，总在深深的秘密中向你奔流。你的眼睛向我最后一盼，我的生命永远是你的。――――泰戈尔《吉檀迦利》
我不住地凝望渺远的阴空，我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。――――泰戈尔《吉檀迦利》
如果你不说话，我就忍耐着，以你的沉默充实我的心。我一定保持缄默，像黑夜，在繁星闪烁下通宵无眠地守更，耐心地俯身低首。早晨一定会到来，黑暗一定会消失，而你的声音一定会划破长空，在金色的河流中倾泻而下。这时你说的话，都会在我的每一个鸟巢里变成歌曲，振翅飞翔，而你的一切音乐，也会在我的一切丛林里盛开繁花。――――泰戈尔《吉檀迦利》
时光像海浪般的翻涌，激荡着欢乐与悲哀。――――泰戈尔《吉檀迦利》
人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义；但诗句的最终意义是指向着你。――――泰戈尔《吉檀迦利》
当生命失去恩宠的时候,请赐我以欢歌――――泰戈尔《吉檀迦利》
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门。人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来住在这里。”――――泰戈尔《吉檀迦利》
时间还没有来到，歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走过。――――泰戈尔《吉檀迦利》
只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。――――泰戈尔《吉檀迦利》