这个世界哭声太多，你不会懂得。――――叶芝《叶芝诗选》
也许有人会责备，说你带走了 那可以感动他们的诗歌――在那一天 当耳朵被震聋，双眼被弄瞎 随着一道电闪。你弃我而去，而我 无以发现可以作歌的事物，除了国王 头盔、刀剑，和那半遗忘的 依稀和你有关的记忆――但此刻 我们将出走，因为这世界一如既往； 当我们在我们的大笑和哭泣中 会猛地把头盔、桂冠和刀剑扔进壕坑。 但是，亲爱的，贴靠近我；自从你离去， 我荒凉的思想已寒透进骨头。――――叶芝《叶芝诗选》
走吧 人间的孩子 走向那荒野和河流 与一个精灵手牵手 因为这个世界的悲伤太深了 而你不能懂――――叶芝《叶芝诗选》
面对着永恒，我们的灵魂 是爱，是一场缠绵不尽的离别。――――叶芝《叶芝诗选》
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你那衰老的脸上痛苦的皱纹。――――叶芝《叶芝诗选》
当你老了，睡思昏沉，炉火旁打盹。 请取下这部诗歌慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。 只有一个人会爱你苍老了的脸上痛苦的皱纹。――――叶芝《叶芝诗选》
多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌，以虚伪或真情， 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。――――叶芝《叶芝诗选》
我给歌做了一件外套 缀满了锦绣珠宝 从古老神话中取来 从头到脚一整套 傻瓜们抓住了它 披上身在世间招摇 仿佛是他们所织造 歌，让他们拿去吧 赤裸着身子走路 是更有劲，更自豪。――――叶芝《叶芝诗选》
就是爱，是一场无尽的道别。――――叶芝《叶芝诗选》
我从来没有埋怨人民，不论是现在或任何时刻。――――叶芝《叶芝诗选》
诉说世俗中唯独我们两人 是怎样远远在宁静的树下藏躲， 而我们的爱情长成一颗印度星辰， 一颗燃烧的心的流火， 带有那粼粼的海潮、那疾闪的羽融、 那沉重的枝柯、那叹息呜咽 长达百日的银光闪闪的鸽子： 诉说我们死后，魂魄将怎样漂泊， 当黄昏的寂静笼罩铺满羽毛的道路之时， 在那海水困倦的磷光边留下模糊的足迹。――――叶芝《叶芝诗选》
我用古老的方式爱过你。――――叶芝《叶芝诗选》
年轻时，我们彼此相爱却浑然不知。――――叶芝《叶芝诗选》
如果足够被理解，我会把破文字抛却，心满意足地过生活 。――――叶芝《叶芝诗选》
敌人身上总有让我们喜欢的地方，我们的爱人总会有让我们讨厌之处。正是这种纠结不清的情感催我们变老，让我们皱起眉头，加深我们眼周的皱纹。――――叶芝《叶芝诗选》
人类的一个大麻烦，在于我们无法拥有说一不二的感情。――――叶芝《叶芝诗选》
生与死，冷眼一瞥。行者，且赶路。――――叶芝《叶芝诗选》
触及爱情，我们便都沉默了。――――叶芝《叶芝诗选》
她劝我们从容相爱，如枝生叶梢。她劝我们从容生活，如草生堤堰。――――叶芝《叶芝诗选》
采摘太阳金苹果，采摘月亮银苹果，采到时间成虚无。――――叶芝《叶芝诗选》