你就是我命中注定要到这个世界来时，与我分离的那绝美的另一半。――――纪伯伦《泪与笑》
主从天上赐与她学问，以便把她往真理的道路上指引。――――纪伯伦《泪与笑》
生给了这灵魂晨风般的温存，野花样的芳香，月光似的柔顺。――――纪伯伦《泪与笑》
主给了她一杯欢乐，并对她说：“这杯酒你不能喝，除非你将过去忘记，对未来也毫不在意。”给了她一杯悲郁，说：“你把这杯酒喝下去，就会理解生活欢乐的真谛。”――――纪伯伦《泪与笑》
小孩子应当学到看见花，而不想去采它；男人应当学到看见着一个女人的美，而不想占有她。我们所说的天真常是躲在沙漠里，远隔人世的引诱这类的天真。经验陶冶后的天真是见花不采，看到美丽的女人，不动枕席之念的天真。――――纪伯伦《泪与笑》
我看到了你，方才知道我为什么来到了这个世界。――――纪伯伦《泪与笑》
我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉；也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成欢笑。我希望我的生活永远是泪与笑：泪会净化我的心灵，让我明白人生的隐秘和它的堂奥；笑使我接近我的人类同胞，它是我赞美主的标志、符号。泪使 我借以表达我的痛心与悔恨；笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。――――纪伯伦《泪与笑》
我睁开眼睛，看到的是一片黑暗；我张口说话，说出的全是悲伤。――――纪伯伦《泪与笑》
千条溪水都向着自己的恋人――大海――流淌；万朵鲜花均朝他们的情侣――阳光――微笑；天上乌云总是冲着他们的追求者――谷地――降雨。而我的心事，溪水不理会，花儿听不到，乌云摸不着。――――纪伯伦《泪与笑》
欢乐的时候，我们就放声的笑，悲痛的时候，我们就用泪水尽情宣泄。――――纪伯伦《泪与笑》
秋――让我们回住处去，因为树叶已黄，随风飘飞，仿佛风神想用黄叶为夏天告别时满腹怨言而去的花做殓衣。――――纪伯伦《泪与笑》
假若我的血未按你的意愿流淌，你可以泼掉它；如果我的双脚没有行进在你的路上，你可以让它瘫痪。――――纪伯伦《泪与笑》
采摘玫瑰花必定会碰到利刺。――――纪伯伦《泪与笑》
这就是生活，黑暗在岁月的游戏场上将之演得类似悲剧，而白昼则将之当歌唱，最后永恒世间将之作为珍宝保存起来……――――纪伯伦《泪与笑》