道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。―――――泰戈尔散文诗全集
我醒来，发现他的信与黎明俱在。 我不知道信里说的什么，因为我不识字。 我且让聪明人自去读他的书，我不想去麻烦他，因为谁知道他是否能看懂这信里说的话。 让我把信高高举到我的前额，把它紧紧贴在我的心头。 当夜阑人静，星星一颗颗闪现，我把信摊在我的膝头，静静地守着。 林中沙沙的树叶将高声地把信读给我听，潺潺的流水将喃喃念出这封信，而那智慧的七星将从天际把信唱给我听。 我无法找到我所寻求的，我也无法理解我所愿意知道的；但这封没有读过的信已经减轻了我的负担，而且把我的思绪化为歌曲。―――――泰戈尔散文诗全集
我一定保持沉默，像黑夜在繁星闪烁下通宵无眠地守更―――――泰戈尔散文诗全集
当我床前的灯熄灭了，我和晨鸟一同醒起。 我在散发上戴上新鲜的花串，坐在洞开的窗前。 那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。 珠链在他的颈上，阳光在他的冠上。他停在我的门前，用切望的呼声问我：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。” 黄昏来到，还未上灯。 我心绪不宁地编着头发。 在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。 他的驾车的马，嘴里喷着白沫，他的衣袍上蒙着尘土。 他在我的门前下车，用疲乏的声音问：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不―――――泰戈尔散文诗全集