也许越亲近、越深爱的人，就越难描绘出来。而越丑恶的东西，就越容易明确地留在记忆里――――川端康成《千只鹤》
当菊治把自己的父亲与文子的母亲看成两只茶碗，就觉得眼前并排着的两个茶碗的姿影，仿佛是两个美丽的灵魂。――――川端康成《千只鹤》
能办成的事，不管怎样终究会办成的。――――川端康成《千只鹤》
一不注意，甚至下意识地觉得自己就是她所爱的父亲，仿佛被导入一种错觉，觉得与这个女人早就很亲密了。――――川端康成《千只鹤》
通红的夕阳，恍如从森林的树梢掠过。森林在晚霞的映衬下，浮现出一片黢黑。――――川端康成《千只鹤》
与其说昏暗而看不见，毋宁说在黑暗中的记忆里见得更清楚。――――川端康成《千只鹤》
死亡就在我们脚下。真可怕啊！虽然明知自己脚下就有死，但是我想不能总被母亲的死俘虏，我曾作过种种努力。――――川端康成《千只鹤》
男人嘛，使用有过关系的女人是很方便的。――――川端康成《千只鹤》
星光在云中闪耀，更显得那颗晨星很大。闪光的边缘仿佛被水濡湿了似的。――――川端康成《千只鹤》
死了的人是不会强迫活着的人接受道德的。――――川端康成《千只鹤》
在观赏名品遗物的过程中，菊治依然感到太田夫人是女性中的最高名品。名品是没有瑕疵的。――――川端康成《千只鹤》
菊治正像一个被咒语镇住和坠入麻痹的深渊的人，到了极限，反而感到自己摆脱了那种咒语的束缚和麻痹。犹如已经中毒的人，最后服极量的毒药，反而成了解毒剂而出现奇迹。――――川端康成《千只鹤》
洁白和浅红的花色，与志野陶上的釉彩浑然一体，恍如一片朦胧的云雾。――――川端康成《千只鹤》
死去的人犹如永存在我们心中的东西，珍惜吧。――――川端康成《千只鹤》
那色泽宛如褪色的口红，又似枯萎的红玫瑰――并且，当菊治觉得它像沾在什么东西上的陈旧血渍的颜色时，心里就觉得难以置信。他既感到令人作呕的龌龊，同时也感到使人迷迷糊糊的诱惑。――――川端康成《千只鹤》
嫩叶的影子投在小姐身后的纸糊拉门上，使人感到她那艳丽的长袖和服的肩部和袖兜隐约反射出柔光。那头秀发也非常亮丽。――――川端康成《千只鹤》
死者与活着的人之间，已经不存在什么原谅或不原谅的事了。――――川端康成《千只鹤》
“苦恼一旦过去，就不会留下痕迹吗？”“一旦过去，有时还会令人怀念呢。”――――川端康成《千只鹤》
茶具还是需要同别的茶道器具配合起来使用，以求相互辉映，不然就显不出它真正的美来。――――川端康成《千只鹤》
对菊治来说，文子已是无与伦比的绝对存在，成为他决定性的命运了。――――川端康成《千只鹤》