我要好好的活着， 用心的活着， 等到有一天 上天把他欠我的全都还给我！――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
格里高利“觉得肚子上有点儿痒，就慢慢地挪动身子，靠近床头，好让自己头抬起来更容易些；他看清了发痒的地方，那儿布满着白色的小斑点，他不明白这是怎么回事，想用一条腿去搔一搔，可是马上又缩了回来，因为这一碰使他浑身起了一阵寒颤”。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
格里高根本没有想去吓唬谁。他只是开始爬回自己的房间，而这些动作又很显眼。因为他很痛苦，拐弯的时候头部必须帮助进行。他好多次将头抬起来，又磕在地板上，他停下来扫视周围，大家似乎都很明白他要爬回自己的房间，那真是一个可怜的时刻。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
他想，当他凝视眼前的一片黑暗时，他感到一种莫大的自豪，他的父母和妹妹在如此漂亮的住宅里过着这样的生活，这都是他为他们创造的。难道现在所有的这些宁静、幸福与安乐就要在令人吃惊地结束了？为了继续这个思路，格里高宁愿活动着自己，他在房间里爬来爬去。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
人类常常用自由来欺骗他人，甚至是自己。因为对于自由这最高尚的情感的痴迷，所以人类常沉迷于自由的幻想里。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
Fire thats closest kept burns most of all. 闷住的火烧起来更猛烈。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
一天早晨，格里高尔・萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
也许，人与人之间更多的是冷漠。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
我用我的未来来衡量我的过去，但发现两者都是出色的，彼此不相伯仲，只是我必须谴责天意的不公，它是那样善待我。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
一不抱怨，二不解释，绝对是个人才。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
我们就像被遗弃的孩子，迷失在森林里。当你站在我面前，看着我时，你知道我心里的悲伤吗，你知道你自己心里的悲伤吗？――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
字必须加以精确的界定，否则，我们会跌进完全意想不到的谷底。我们爬不上削得光滑的石阶，反而会陷在烂泥之中。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
所有人类的错误无非是无耐心，是过于匆忙地将按部就班的程序打乱，是用似是而非的桩子把似是而非的事物圈起来。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
人们是永远不可能坦白一切的。甚至往昔那些看上去似乎彻底坦白出来的事情，后来也显示出还有根子留在内心深处。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
在巴尔扎克的手杖柄上写着：我在粉碎一切障碍。在我的手杖柄上写着：一切障碍都在粉碎我。共同的是：一切。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
我们为什么要为原罪而抱怨？不是由于它的缘故我们被逐出了天堂，而是由于我们没有吃到生命之树的果子所致。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
每个魔术师都有自己的仪式。比如说，海顿只有戴着扑粉的假发时才作曲。写作也是一种召魔法术。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
向后倒下时，我像得到解救似的感到，它无可挽回地淹死在我那填平所有洼地漫过一切堤岸的血泊里。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
真正的道路在一根绳索上，它不是绷紧在高处，而是贴近地面的。它与其说是供人行走毋宁说是用来绊人的。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》
如果没有这些可怕的不眠之夜，我根本不会写作。而在夜里，我总是清楚地意识到我单独监禁的处境。――――弗兰兹・卡夫卡《变形记》