骗子一直在说谎，小偷一直在偷东西，但人们一辈子只会做一次谋杀犯。――――玛格丽特・米切尔《飘》
貌美未必成淑女，锦衣不饰坏心肝。――――玛格丽特・米切尔《飘》
我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一地碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了。我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好。然后终生看着那些碎了的地方。――――玛格丽特・米切尔《飘》
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 我爱你，直到世界终结。――――玛格丽特・米切尔《飘》
这张脸实在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下颚，双眼则呈淡绿色，一点茶褐色也没有。――――玛格丽特・米切尔《飘》
夕阳在弗林特河对岸的山后像一团火似得翻腾下降，四月白昼的温暖渐渐消退，代之以一阵清新的凉意――――玛格丽特・米切尔《飘》
她是一个永不放弃的倔强女子，她有着不达目的誓不罢休的狼性，在纷至沓来的生存挑战面前，她的行动力总是比她的头脑更强大。――――玛格丽特・米切尔《飘》
这个世界出了岔子，变得阴森恐怖，像一团拨不开的迷雾，将我紧紧包裹其中――――玛格丽特・米切尔《飘》
感情封冻了 结了一层霜――――玛格丽特・米切尔《飘》
「我就是要��感到晕眩，��注定是要跟我在一起。」――――玛格丽特・米切尔《飘》
一个人到了这把年纪，就会开始珍惜他们年轻时随意抛弃的一些东西，比如家族观念、名誉、安全、祖先以及上流人士那种不动声色的尊严喝旧时代的那种温文雅尔的风度。 Rhett Butler.――――玛格丽特・米切尔《飘》
埃伦一死，把杰拉尔德赖以生存的主要动力也给带走了，于是他那种近乎狂妄的自信、鲁莽和不知疲倦的劲头也随之消失了。杰拉尔德・奥哈拉一生风风火火的连台好戏就是演给埃伦看的。现在幕巳永远地落下，灯光变得暗淡，突然没了观众，而这位茫然不知所措的老演员仍留在空荡荡的舞台上，等着别人的提示。――――玛格丽特・米切尔《飘》
我们这些人要是有座右铭的话，那就是:?别抱怨―――面带微笑，等待时机。?我们就是这样渡过了不少难关，面带微笑，等待我们的时机，我们终于成为了渡难关的专家。――――玛格丽特・米切尔《飘》
她固执地说，好像是个孩子，她依然觉得只要说出自己的期望就能实现那个希望似的。?――――玛格丽特・米切尔《飘》
寂寞伤感有何益，枉抛泪珠徒叹息！ 无情战火结束后，你我重逢定有期！――――玛格丽特・米切尔《飘》
我喜欢你，因为你那伸缩性很大的良心，您那坦白的自私自利和那精明的实用主义――――玛格丽特・米切尔《飘》
Scarlett : Another dance and my reputation will be lost forever.再多跳一支舞，我的名声将荡然无存。――――玛格丽特・米切尔《飘》
My dear, I dont give a damn.亲爱的，我一切都不管了。――――玛格丽特・米切尔《飘》
只要足够的勇气，你无需虚名。――――玛格丽特・米切尔《飘》
我们两个太相似，都不管不顾，都只 顾爱自己，只要自己好，天塌下来我们也不在乎。――――玛格丽特・米切尔《飘》