白晃晃的大路仿佛朝上延伸，越高越窄，远接天际，恰好在最高处。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
无论路有多远，地有多宽，也不论现在发生了什么，将来会发生什么，所有这一切都无法将你和我分开。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
那个孩子睁大了眼睛看了又看那个隐约模糊的城市，有那么一块地方，上面有星星点点的亮光，像红黄宝石一样，闪烁明灭。时光一分钟一分钟过去了，空气的透明度也跟着增加了，到后来，那些星星一般的红黄宝石，分明能看出来，是一些风信旗、窗户、湿润的石板房顶和其它发亮的小点，在隐约出现的尖阁、圆屋顶、砂石建筑物、以及楼形台影上面，乍隐乍现。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
一个男人，其生活的每个方面都无可指摘，然而为了一个女人而争风吃醋，往往会变得奸诈无比。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
人小的时候，只是觉得自己处在生命圆周的某一点上，而人一旦长大后，就会觉得自己处在生命圆周心的位置上。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
小孩子有时候也具有一眼看透事物本质的本领。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
发誓永远只爱一个人，就像发誓永远只信一种信经一样有罪，同时也就像发誓永远只吃一种食物，只喝一种饮料一样糊涂！――――托马斯・哈代《无名的裘德》
人们不断地结婚，因为他们无法抗拒自然的力量，尽管许多人都非常非常清楚，他们也许是用一生的苦恼换来一时的欢乐。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
在夜里看起来，完美无瑕、合于理想的东西，到了白天，就变成了或多或少带有缺陷的现实之物了。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
每英寸土地，不论最早开出来的还是最晚开出来的，都是当年散发着活力、狂欢、喧闹和慵倦的场地。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
另一个瓦工，只要能暂时摆脱一下单调乏味的活儿就高兴，也转过脸去望刚说到的地方。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
天色已晚，渐渐昏暗，仍旧有一片薄雾，不过除了荒野靠下方的比较潮湿的地段和河道两岸，其他地方的雾气多少散了点。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
大约过了十或十五分钟，越来越稀薄的雾从北方地平线上，就像先前在别的地方那样，全都散净了。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
夕阳西下前一刻钟光景，朝西飘移的云层倏然分开，太阳的位置露出了一部分，在两块云团之间，阳光奔涌而出，光束明晰。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
人们总想制造新生命，殊不知，每个新生命都是父和母两个半体混合而成，因而不可能达到原有半体的品质。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
将来的人们，要是回过头来，看我们曾经不幸生活过的时代，发现我们有这些野蛮的风俗和迷信的做法，该不知会作何感想？――――托马斯・哈代《无名的裘德》
一个人的手，因为工作，而变得粗糙，是一件高尚的事情。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
有些人骨子里头就本能地爱弄虚作假，假东西一出现趋之若鹜，不到三秒钟就能成为弄假的专家。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
千错万错不能怨别人，只能怨自己不好。――――托马斯・哈代《无名的裘德》
破费点钱财并不足惜，主要的是这样做能给人一种痛快淋漓的感觉。――――托马斯・哈代《无名的裘德》