任何一样东西，你渴望拥有它，它就盛开。一旦你拥有它，它就凋谢。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
我终将遗忘梦境中的那些路径、山峦与田野，遗忘那些永远不能实现的梦。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
就让料峭春风为一早就等在门口的彩蝶吹开耶路撒冷的第一朵玫瑰。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
我现在才明白，凡属严重错误都有一个共同的性质：那就是没有克制感情的冲动。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
所谓认识，只有对自身的认识可言。我们几乎也可以说，所谓嫉妒，只有对自身的嫉妒可言；别人的行为是无足轻重的；我们只有从自身感到的快乐中才能引出智慧和痛苦。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
回忆中的生活比当时当地的现实生活更为现实。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
我到威尼斯时，发觉我的梦已经变成我的地址了。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一样。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
尽管我们知道再无任何希望，我们仍然期待。等待稍稍一点动静，稍稍一点声响。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
当一个人不能拥有的时候，他唯一能做的便是不要忘记。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
当岁月流逝，所有的东西都消失殆尽的时候，唯有空中飘荡的气味还恋恋不散，让往事历历在目。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
永远努力在你的生活之上保留一片天空。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
且让我的泪流到那么远吧，这样，我的爱人将永远不会知道，曾有那么一天，我为他而哭，且让我的泪流到那么远吧，这样，或许我就能遗忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷霁，以及我俩曾一起走过的小径。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
我们听到他的名字不会感到肉体的痛苦，看到他的笔迹也不会发抖，我们不会为了在街上遇见他而改变我们的行程，情感现实逐渐地变成心理现实，成为我们的精神现状：冷漠和遗忘中跳跃的浪花。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
唯一真实的乐园是我们已经失去的乐园，唯一有吸引力的世界是我们尚未踏入的世界――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
我之所以难过，是因为她虽然有些可笑之处，但毕竟是个好心肠的人，并不是因为她是我的姨妈；倘若她虽是我的姨妈，但我觉得她很讨厌，那么她死了我也决不会难过――这样的话，如果出现在哪本书里，连我也会觉得大逆不道的。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
知道一件事情并不等于阻止一件事情发生，不过我们所知道的事情，我们总可以把它们掌握住，虽不是掌握在手中，至少是掌握在脑子里，在那里，我们就可以任意予以支配，这种情况给了我们一个幻觉，仿佛对它们能有所为。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
德・康布尔梅夫人摆出一副受过良好音乐教育的架式，脑袋跟节拍器的摆那样在打着拍子，从一个肩头晃到另一个肩头，摆动得那么大那么快（两眼则投出那不再去追究所受的痛苦也不想去加以控制，只满足于说一声“这又有什么办法”的受苦受难的人的茫然的目光），随时都牵动她上衣皱边上的钻石，也叫她不得不经常去摆正插在头发上的黑葡萄串，但并不因此而中断它越来越快的摆动。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
别人领到她面前的每一个人，她都以为是家里的朋友，心想要是能装出自从她嫁到这家以后就常听人说起他的话，那就显得很得体，所以就不无犹豫地伸出手来，这犹豫既说明她在克服她早就学会了的含蓄，也说明那由于战胜了这犹豫而发自内心的友好情谊。――――马赛尔・普鲁斯特《追忆似水年华》
