斩断情丝千千万，只得藕丝独一根，曾想藕丝已离去，如今只剩独一人。Cut off thousands of love silk, only one lotus root silk, once thought that the lotus root silk has left, now only one person.
谁将烟焚散，散了纵横的牵绊；听弦断，断那三千痴缠。Who scattered the smoke, scattered the vertical and horizontal ties; listen to the broken string, break the three thousand fools.
江南烟雨，陌上白衣，不过是一场情深缘浅。The mist and rain in the south of the Yangtze River and the white clothes on the street are just shallow feelings.
没有倾城容颜，没有绝世才华，只有一颗亘古不变爱你的心。There is no beauty, no talent, only a heart that will never change to love you.
十年情思百年渡，不斩相思不忍顾。Ten years of love and a hundred years of crossing, do not cut Acacia can not bear to ignore.
当今天变成昨天，当爱你变成爱过；时光吹散了少年，谁的等待，恰逢花开。Today is yesterday, when love you become love; time has blown away the youth, who’s waiting, just blossom.
花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。Flowers are red, idle and sad, silent and complaining about the East wind.
我总是在想，我的记忆是不是活在长街的那头，而我的年轮死在长街的这头。I always wonder if my memory lives on the other side of the street, and my ring dies on the other side of the street.
你是不是一直这样，安静地，凝望那些日沉日落，无家可归的忧伤。Are you always like this, quietly, staring at the sunset, homeless grief.
却是时光留人不住，人不能留，情不能已。But time can’t stay, people can’t stay, they can’t help it.
浮世万千，吾爱有三，日月与卿，朝为日，暮为月，卿为朝朝暮暮。There are thousands of floating worlds, my love has three, sun and moon and Qing, day for day, evening for month, Qing for day and evening.
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。Upper poor green falls down to Huangquan, and both are missing.
几场梅雨，几卷荷风，江南已是烟水迷离。Several plum rains and several tornadoes of lotus wind have made the south of the Yangtze River misty.
山无棱，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。Mountains have no edges, rivers are exhausted. Winter thunder shock, summer rain and snow. The combination of heaven and earth is courageous and absolute.
愚蠢得一诺千金，勇敢得一字千钧。Silly promises a thousand gold, brave words a thousand.
万水千山等闲变，不及你一笑的温婉；我回头一面惟愿，你安然度华年。Thousands of rivers, mountains and other idle changes, less gentle than your smile; I look back on the hope that you spend the Chinese New Year in peace.
走在一起是缘分，一起在走是幸福。Walking together is fate, walking together is happiness.
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。Spring has flowers, autumn has months, summer has cool wind, winter has snow. If there is no idle matter to worry about, it is a good time in the world.
繁华尽处，寻一处无人山谷，建一木制小屋，铺一青石小路，与你晨钟暮鼓，安之若素。Flourishing, looking for an unmanned valley, building a wooden hut, paving a bluestone path, with you in the morning and evening drum, in peace.
繁花凋谢梦凄凉，倾世容颜，永逝娇娆。Flowers fade, dreams are bleak, the face of the world is beautiful and beautiful forever.
