文化,不应将其提炼精制,而应使其纯化。Culture should not be refined, but should be purified.
世间哪种势利无不拥有徒众,世间哪种荣华无不拥有幕宾。What kind of a world which has no followers, have reviewed all the splendor.
把全世界缩减到唯一的一个人,把唯一的一个人扩大到像上帝那样,这才是爱。It is love that cuts the world to the only person, and expands the only man to god.
一切隐约可见的景物,都摆出骇人的姿势。在浩荡的夜风中,多少造物在瑟瑟发抖。All visible scenery, they show terrible posture. In the vast night, how many creatures in the shiver.
历史人物往往有光明和暗影两种不同的形象,统帅的光荣后常伴有他本人的黑影。Historical figures often have two different kinds of light and shadow image, commander of the glorious often accompanied by his shadow.
穷人的悠闲自在就是在犯罪。The poor is leisurely and carefree in the crime.
良心的觉醒是灵魂的伟大。The awakening of conscience is the greatness of soul.
比海洋更辽阔的是天空,比天空更辽阔的是人的胸怀。Wider than the ocean is the sky, wider than the sky is the human mind.
无论他的选择是什么,他都要回到沉思中的那句痛心的、左右为难的问题上:留在天堂当魔鬼,或是回到地狱做天使。No matter what is his choice, he would come in meditation that sad, in a dilemma on the issue: in heaven when the devil or angel, return to hell.
太阳西沉了,照的地面上最小的石子也拖长影子。The sun, as the smallest stones on the ground also long shadow.
人类第一种饥饿就是无知。The first hunger is ignorance.
如果因我的过错,您还继续尊敬我,那我就不是诚实的人;现在您鄙视我,我才是诚实的。If you continue to respect me because of my fault, I am not an honest man.
这世上只有生物,既无所谓善,也无所谓恶。The only creatures, neither good nor evil.
不犯错误,那是天使的梦想。尽量少犯错误,这是人的准则;错误就像地心具有吸引力,尘世的一切都免不了犯错误。Make no mistake, it’s an angel’s dream. Try to make fewer mistakes, it is a man’s rule; mistakes are like the earth’s core.
未来将属于两种人:思想的人和劳动的人,实际上,这两种人是一种人,因为思想也是劳动。The future will belong to two kinds of people: the ideological and the working people, in fact, these two kinds of people is a kind of person, because thought is also labor.
一个人在生活上或财产上遭了大难还可能不为所动,但有时有一种神秘可怕的打击,打在人的心上,却能使人一蹶不振。A person in life or property was a disaster may also unmoved, but sometimes there is a mysterious terrible blow, hit in the heart, can make people unable to get up after a fall.
禽兽不过是我们的美德和邪恶的形象化,在我们眼前游荡,犹如我们的灵魂的显形。But the beast is our virtue and evil, wandering in front of us, like the visibility of our soul.
书籍是冷谈却又可靠的朋友。A book is a cold and reliable friend.
受罪,能把我引向何处呢?引到虚无。白受了一辈子罪,享乐能把我引向何处呢?也是虚无。但我毕竟享乐了一生。Where can I suffer, to? Lead to nothingness. White has been a lifetime of sin, pleasure can lead me to where? Is nothing. But I enjoy life after all.
人有痛处,最好的爱护,难道不是绝不去碰它吗?People have pain, the best care not to touch it, isn’t it?